在 中文 中使用 请求进一步 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请求进一步表明，还有52个地区被怀疑有地雷，需要开展调查活动，以确定这些地区的污染程度。
The request further indicates that there are also 52 areas which are suspected to contain mines and require survey activities to determine 请求进一步指出，鉴于津巴布韦目前从国际组织、非政府组织和捐助界获得的支助，上述许多因素已不存在。
The request further indicates that many of these circumstances no longer apply given 请求进一步指出，部际委员会着手制定一项执行《公约》的国家计划，其中包括塞浦路斯有效控制之下的20个雷场的一个年度排雷时间表。
The request further indicates that 请求进一步指出，塞浦路斯将在2013年7日1日截止日期之前，在其有效控制之下所有雷区，完成第5条的执行工作。
The request further indicates that Cyprus will complete implementation of Article 5 with respect to all mined areas under its effective control by its deadline of 1 July 2013.请求进一步指出，关于已知或疑似含有未遗留爆炸物的区域，同期对总面积75,510,931平方米的1,033个危险区进行了处理。
The request further indicates that with respect to areas known or suspected to contain UXO during this period, 1,033 dangerous areas totalling 75,510,931 square meters have been addressed.请求进一步指出，地雷影响调查提出受影响国家面临的四大障碍是：公路、靠雨水灌溉的土地、住房和固定的牧场。
The request further indicates that 请求进一步指出，苏丹制定了2013-2019年多年期国家排雷行动工作计划(2013年3月1日至2019年3月3日)，"以便在安全状况允许时解决该问题。
The request further indicates that Sudan has a National Mine Action Multi-Year Work Plan 2013-2019(1 March 2013- 3 March 2019)" in order to tackle 请求进一步指出，已经为清除反坦克地雷提供过支持的开发署愿意继续为尼日尔提供支持，捐助23,000美元用于培训排雷人员。
The request further indicates that 月29日第21次会议上，委员会不满意该组织所作答复，请求进一步作出澄清，决定推迟该组织的申请到2002年续会上审议。
At its 21st meeting, on 29 May, the Committee, not satisfied with the response provided by the organization, requested further clarifications and decided to defer the review of the application of the organization to its 2002 resumed session.Pimentel女士请求进一步详细说明马来西亚政府关于保证实际适用《1994年家庭暴力法》并向受害者提供实际赔偿的提案。
Ms. Pimentel requested further details on the Government' s proposal to ensure the practical application of the Domestic Violence Act 1994 and the provision of tangible remedies for victims.行预咨委会请求进一步说明要求资源的理由，包括详细说明飞行基地计划设在哪里、使用飞机的目的以及飞机可否在雨季使用。
The Committee requested further information to justify the requirement, including details on where the jet was planned to be based, its purpose and whether it could be used during the rainy season.年2月，文化、青年和体育部长在少数派代表请求进一步磋商后，停止了议会审批《文化遗产法草案》的工作。
In February 2006 the Minister for Culture, Youth and Sport stopped the approval of the draft law on cultural heritage by the Assembly, after minority representatives requested further consultations.一些难民接收国指出，难民群体长期滞留加剧了环境损害问题，因而请求进一步评估这一现象对相关国家造成的影响。
Several refugee-hosting countries recalled the added problem of environmental damage caused by long-staying groups of refugees and requested further assessment of the impact of this on the countries concerned.后来收到2003年6月6日国际民防组织秘书长给经济及社会理事会主席的信，其中请求进一步推迟审议这一项目。
Subsequently, a letter was received, dated 6 June 2003, from the Secretary-General of the International Defence Organization addressed to the President of the Economic and Social Council, requesting further postponement of the item.提交人辩称，委员会的判例只要求他证明，就拒绝养恤金的理由，请求进一步审查是徒劳无益之举。
The author argues that the Committee' s jurisprudence only requires him to establish that seeking further review of the reasons articulated for denying a benefit would be futile.她注意到该国的答复提到了2002年起草的一份关于配偶财产权的法律草案，因而请求进一步提供有关妇女在婚姻中财务权利的信息。
She requested further information on the financial rights of women in marriage, noting that the country responses mentioned a draft bill on spousal property rights, drafted in 2002.请求进一步指出，实际受害者人数应该不只这些。
The request further indicates that it is believed that 希腊请求进一步说明关于妇女权利和政治参与的法律、战略和行动计划。
Greece requested more information on laws, strategies and action plans in respect of women' s rights and political participation.年5月2日，申诉人请求进一步核实Shin女士的死亡以及两个女儿的状况。
The source of the complaint6 requested on 2 May 2012 further verification of Ms. Shin' s death and the situation of the two daughters.白俄罗斯请求进一步了解印度尼西亚在打击贩运活动方面积累的经验和遇到的挑战。
Belarus requested more information on Indonesia' s experience and challenges in combating trafficking.
