在 中文 中使用 防止进一步 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她强调指出，必须在寻找解决办法、继续提供保护以及防止进一步流离失所之间小心平衡。
She stressed that a careful balance was needed between finding solutions, continuing to provide protection, and preventing further displacement.您的眼科医生会建议药物或手术降低眼压，这样可以减缓或防止进一步的视力丧失。
Your ophthalmologist will recommend medication or surgery to lower the eye pressure, which can slow or prevent further vision loss.在交火中联黎部队与各方保持密切联系，以期安排停火，并防止进一步升级。
UNIFIL was in close contact with the parties during the exchange of fire with a view to arranging a ceasefire and preventing further escalation.虽然大数据无法完全防止此类风险，但它可以在早期阶段识别这些风险，并防止进一步发展成风险路径。
While Big Data can't completely 深层次的宪法层面上工作的顺势疗法将这些偏差恢复到正常水平，从而防止进一步扩大。
Homeopathy, which works at deep, constitutional level, brings back these deviations to normal, thus preventing further enlargement.虽然大数据无法完全防止此类风险，但它可以在早期阶段识别这些风险，并防止进一步发展成风险路径。
While Big Data cannot completely 中国参与TPP可能会使所有人受益，特别是如果贸易可以按照商定的原则进行，防止进一步的争端。
China's participation in the TPP might benefit all, especially if trade can be conducted with agreed upon principles, preventing further disputes.然而，生活方式的改变，疗法和药物可以帮助减轻症状并防止进一步的神经损伤。
However, there are way of life adjustments, therapies, and medicines that may help lessen symptoms and prevent further nerve injury.紧急手术可以清除颅骨和大脑之间的血肿，减少头骨内的压力，防止进一步的脑损伤。
Emergency surgery can remove a hematoma from between the skull and the brain, reducing pressure inside the skull and preventing further brain damage.在这种情况下，劝告、鼓励与合作，包括能力建设，即可帮助该国重新履行义务，并防止进一步违约。
In such cases, advice, encouragement and cooperation, including capacity-building, can help bring States back into compliance and prevent further non-compliance.虽然大数据无法完全防止此类风险，但它可以在早期阶段识别这些风险，并防止进一步发展成风险路径。
While Big Data cannot completely 需要加倍努力，防止进一步削弱谈判和共识原则。
Efforts were needed to prevent any further undermining of the principles of negotiation and consensus.他强调将致力于防止进一步的暴行，并将向安理会提出结束危机的建议。
He underscored his commitment to preventing further atrocities and 防止进一步削弱公众对生命科学或生命科学家的信心。
Prevent any further undermining of public confidence in the life sciences or life scientists.如果您确定自己缺锌，补充剂可以帮助您防止进一步的脱发和再生头发（您已经失去了）26）。
If you determine that you are zinc-deficient, supplementation may help you to prevent further hair loss and regrow hair you have already lost(26).如果有人出血严重，主要目的是防止进一步的失血，并尽量减少休克的影响（见下文）。
If someone is bleeding heavily, the main aim is to prevent further blood loss and minimise the effects of shock(see below).如果有人出血严重，主要目的是防止进一步的失血，并尽量减少休克的影响（见下文）。
If someone has severe bleeding, the main aim is to prevent further loss of blood and minimise the effects of shock(see box, above left).其所期待的效果就是防止进一步破坏自然环境，保障骨料供需的稳定，以及延长填埋场的寿命。
The desired effect is to prevent further damage on the natural environment, ensure the stability of aggregate supply and extend the service of the landfill.我们必须扩大这些人员可以得到的保护的范围，以防止进一步伤亡并促进联合国外地人员的效力。
It is imperative that we expand the scope of protections available 在发现燃油管道起火后，航母上的消防队员立即切断了航母的燃油供应，防止进一步损坏。
As soon as the fire was noticed in the fuel pipe, the fire-fighting crew immediately cut fuel supply, preventing any further damage.
