能进一步 - 翻译成英语

• further
• can further
• could further
• to take it further

在 中文 中使用 能进一步 的示例及其翻译为 英语

随着三星持续退出LCD面板市场，陆续关闭工厂，产能进一步转向外部。
With Samsung continuing to exit the LCD panel market, one after another to shut down the factory, production capacity further shifted to the outside.

行预咨委会欢迎内罗毕迄今为更及时提交文件所做的努力，并期望今后能进一步改进。
The Advisory Committee welcomes the efforts made thus far to improve the timeliness of document submission in Nairobi and looks forward to further improvements in future.

同样，技术发展，如自来水或电器能进一步减轻时间和能量负担。
Similarly, technological advances such as running water or electrical appliances can further reduce the burden of time and energy.

联合国调查团要求每项指控必须有充足和可靠资料予以证实，才能进一步调查指控的事件。
The United Nations Mission required sufficient or credible information to substantiate each allegation in order to further investigate the alleged incident.

选一个好的伪随机数生产算法，能进一步提供安全性。
Choose a good pseudo-random number production algorithm, can further provide security.

去年，它宣布将通过建造四条液化列车，到2023年至2024年将其年产能进一步提升至1.1亿吨。
Last year, it announced it would further ramp up its annual capacity to 110 million tons by 2023-2024 by building four liquefaction trains.

在做出了这个决策之后，设计工程师才能进一步确定存储器的容量和类型。
After making this decision, the design engineer can further determine the capacity and type of memory.

因此，斯威士兰政府衷心感谢其发展伙伴提供的技术和能力建设援助，希望能进一步加强这种援助。
His Government therefore deeply appreciated the technical and capacity-building assistance provided by its development partners, which it hoped would be further strengthened.

他希望在“一带一路”的帮助下，中巴两国今后能进一步加强文化交流。
I hope that with the help of the“Belt and Road”, China and Pakistan can further strengthen cultural exchanges in the future.”.

一个新的、单一的和全面的空间法公约将能进一步加强现有关于空间活动的国际法律制度。
A new, single and comprehensive convention on space law would further strengthen the existing international legal regime governing space activities.

加强这方面的一致性、连贯性和可预测性，将能进一步加强联合国与整个民间社会之间的关系。
Greater coherence, consistency and predictability in this regard would further enhance relations between the United Nations and civil society as a whole.

到1999年年底,报告所述的该年所批准项目预计将能进一步的逐步停用30,000吨此类物质。
By the end of 1999, projects approved in the year under review were expected to phase out a further 30,000 tonnes.

该公司致力于开发创新器材，提供能进一步满足ENT患者需要的新技术。
We are dedicated to the development of innovative devices providing new technologies to further meet the needs of ENT patients.

此举将使古巴共和国能进一步巩固和加强与图瓦卢等小岛屿发展中国家的合作。
This will allow the Republic of Cuba to further consolidate and enhance its cooperation with small island developing States such as Tuvalu.

如果能进一步掌握自配混料的技术，还可使物料成本大大降低，从而提高利润。
If you can further master the technology of self-crushing, you can also greatly reduce the cost of materials, thereby increasing profits.

该公司致力于开发创新器材，提供能进一步满足ENT患者需要的新技术。
The company is dedicated to the development of innovative devices providing new technologies to further meet the needs of ENT patients.

李总理还希望两国能进一步巩固传统友谊，加强人文交流，加大双边联系的公共支持。
Li also voiced the hope that the two countries will further cement their traditional friendship, enhance people-to-people exchanges and consolidate public support for bilateral ties.

希望能进一步深化两国的合作关系，为学生们提供更多深造机会。
He hoped to further deepen the cooperative relationship between the two countries and provide more opportunities of further study for students.

如果能进一步地看到这些现象是因缘而起的，心便能解除疑惑。
If we can further see how these phenomena are conditioned, the mind will be free of doubts.

两个小组协同工作能进一步推动更迅速地应对新出现的需求，例如特派团的开办和扩大。
The combined work of both teams further facilitates a more prompt response to emerging needs, e.g., mission start-ups and expansions.