一项全面战略 - 翻译成英语

• a comprehensive strategy
• comprehensive strategic

在 中文 中使用 一项全面战略 的示例及其翻译为 英语

它们要求人口基金在以后届会上提出一项全面战略。
They asked the Fund to present a comprehensive strategy at a later session.

为配合一项全面战略，我们实施了反对极端主义的改革。
As part of a comprehensive strategy, we have introduced reforms to counter extremism.

Wannik是一项全面战略，其重点是提高维多利亚州的教育成果。
Wannik is a comprehensive strategy focussed on improving the educational outcomes in Victoria.

制定一项全面战略，监测和查明最易遭到贩卖和贩运的受害儿童；.
(c) Develop a comprehensive strategy to monitor and identify child victims of sale and trafficking among children who are most susceptible to these practices; and.

它注意到政府决心打击贩运人口，并为此执行了一项全面战略。
It noted the Government' s determination to combat trafficking in persons, underpinned by the implementation of a comprehensive strategy in that regard.

研究中心指出，它愿意提供自己的专门知识协助卢森堡拟订这样一项全面战略。
It mentioned that it was ready to bring its expertise to assist Luxembourg in the development of such a comprehensive strategy.

在毛里求斯，我们已经制订了一项全面战略，以实现合理水平的粮食自给自足。
In Mauritius, we have adopted a comprehensive strategy to achieve a reasonable level of food self-sufficiency.

重申上述报告的提议，要求制定一项全面战略，结合范围广泛的强制性措施。
Reiterating the proposals, contained in the aforementioned report, which called for the establishment of a global strategy which would incorporate but be broader than coercive measures.

此外，通过一项全面战略，一些粮食援助方案和网络惠及了数百万户贫穷的家庭。
Furthermore, through a comprehensive strategy, a number of food assistance programmes and networks benefited millions of families in need.

这些结论提供了一项全面战略，目的在于长久解决萨赫勒区域面临的多层面挑战。
Those conclusions provide for a global strategy aimed at addressing, in the long term, the multidimensional challenges faced by the Sahel region.

必须采取一项全面战略,该战略应包括开除和惩罚已证明犯有施加酷刑罪行的警察。
A comprehensive strategy is needed, one aspect of which should be to dismiss and punish policemen who are proven guilty of having used torture.

制定一项全面战略，保护人权维护者，包括保护其免遭非国家行为者的威胁和报复。
Develop a comprehensive strategy to protect human rights defenders, including against threats and reprisals by non-State actors.

制订一项全面战略，解决有助于梅斯赫特土耳其人融合的语言学习、上学和就业等问题(土耳其)；.
A comprehensive strategy addressing issues such as language learning, access to education and employment in favour of the integration of Meskhetian Turks(Turkey);

特别报告员建议政府最高一级制订一项全面战略，在教育方面并通过教育实现性别平等。
The Special Rapporteur recommends the adoption of a comprehensive strategy for attaining gender equality both in and through education at the highest level of the Government.

立即实施一项全面战略，按照《公约》的规定，改变或消除重男轻女态度和歧视妇女的成见。
(a) Put in place, without delay, a comprehensive strategy to modify or eliminate patriarchal attitudes and stereotypes that discriminate women, in conformity with the provisions of the Convention.

实施一项全面战略，消除重男轻女态度及根深蒂固的关于男女角色问题的陈旧观念(摩尔多瓦共和国)；.
Put in place a comprehensive strategy to eliminate the patriarchal attitudes and deep-rooted stereotypes regarding the roles of women and men(Republic of Moldova);

Langston说，这项政策是“一项全面战略的一部分，以进一步改善美国的欺诈和安全风险”。
The policy, Langston said, is“part of a comprehensive strategy to further improve the detection and prevention of fraud and security risks to the US”.

在以消除性别歧视为目标和衡量标准的指导下发展共同的语言是争取一项全面战略的必要的第一步。
The development of a common language guided by elimination of gender discrimination as the goal and yardstick is the necessary first step towards a comprehensive strategy.

为拟定一项全面战略采取了若干措施，目的是改变社会和文化规范，消除性别歧视和有害妇女健康的做法。
Various measures have been taken in order to develop a comprehensive strategy to change social and cultural patterns and eliminate gender-based stereotypes and practices harmful to the health of women.

委员会建议缔约国拟订一项全面战略，解决暴力文化及其与学生中间的以强凌弱的行为之间的关系问题。
The Committee recommends that the State party develop a comprehensive strategy addressing the culture of violence and its correlation with high levels of bullying amongst schoolchildren.