一项或多 - 翻译成英语

• one or more of

在 中文 中使用 一项或多 的示例及其翻译为 英语

可以对触犯《规约》第七十一条,罪名成立的人判处以下一项或多项制裁.
A person who is found guilty of a violation of article 71 may be subject to one or more of the following sanctions.

对于快速心跳（心动过速），治疗可能包括以下一项或多项：.
For fast heartbeats(tachycardias), treatments may include one or more of the following.

通常，在以上所有应用中都使用超级电容器模块来提供以下一项或多项功能：.
Typically, supercapacitor modules are used in all the above applications to provide one or more of the following functions.

拟议的高级别会议或可包括下列一项或多项成果：.
The proposed high-level meeting could include one or more of the following outcomes.

根据你的情况，你可以做以下一项或多项：.
As your situation allows, you can do one or more of the following.

要查找共享某些字符而非其他字符的文本值，请执行下面一项或多项操作：.
To find text values that share some characters but not others, do one or more of the following.

本法院可以对根据本规约判定有罪的人判处[下列一项或多项刑罚][下列刑罚].
The Court may impose on a person convicted under this Statute[one or more of the following penalties][the following penalty].

为了帮助诊断，医生可能会要求您进行以下一项或多项检查：.
To confirm the diagnosis, your doctor may order one or more of the following tests.

在这些情况下，我们建议您采取以下一项或多项措施：.
After that, we suggest you do one or more of the following.

具有较强竞争优势的企业具有以下一项或多项特点.
A company with a Durable Competitive Advantage has one or more of the following characteristics.

第2步：选择（如适用）一项或多项补充性服务（仅适用于网站）。
Step 2: selection, where applicable, of one or more additional services(only valid on the Website);

第2步：选择（如适用）一项或多项补充性服务（仅适用于网站）。
Step 2: selection, if necessary, of one or more additional services(valid only on the Site);

以下第8段规定的与解释或适用一项或多项清洁发展机制规则和要求有关的理由；.
(b) Grounds of interpretation or application of one or more of the CDM rules and requirements, as specified in paragraph 8 below;

除非另行议定，一项或多项未来应收款的转让无须逐项应收款转让办理新的转移手续即可具有效力。
Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable.

没有任何其他条约能符合所有这些标准，也没有任何其他一项或多项条约能代替《核不扩散条约》。
No other treaty is able to meet all of these tests. No other treaty or combination of treaties can substitute for the NPT in doing so.

为提高妇女的领导地位和实现领导职务上更大的性别平等，议会应执行下列一项或多项措施：.
To improve the leadership status of women and achieve greater gender equality in leadership positions, parliaments should implement one or more of the following measures.

法律应当规定，发生违约之后，有担保债权人有权对担保资产行使以下一项或多项权利：.
The law should provide that after default the secured creditor is entitled to exercise one or more of the following rights with respect to an encumbered asset.

法律应当规定，发生违约之后，有担保债权人有权对担保资产行使以下一项或多项权利：.
The law should provide that after default the grantor is entitled to exercise one or more of the following rights.

有自杀倾向的人可能做其中一项或多项准备：.
Someone who is suicidal may do one or more of these to get ready.

会议还建议这些指标可包括下列一项或多项：.
It was proposed that these metrics could consist of one or more of the following.