上诉法院驳回了 - 翻译成英语

• court of appeal rejected
• court of appeal dismissed
• court of appeals rejected

在 中文 中使用 上诉法院驳回了 的示例及其翻译为 英语

年2月1日，雅典行政上诉法院驳回了提交人的上诉。
On 1 February 2002, the Athens Administrative Appeal Court dismissed the author' s appeal..

上诉法院驳回了这些指称，并确认了Bagat地区法院的判决。
The appeal court rejected the claims and confirmed the sentence of the Bagat District Court..

上诉法院驳回了上诉，并维持两个下级法院的判决。
The Appellate Court dismissed the appeal and upheld the decisions of the lower courts..

而近日纽约州上诉法院驳回了林赛罗韩的律师针对《GTA5》母公司Take-Two提出的上诉。
NewYork State's Court of Appeals has rejected an appeal filed by Lindsay Lohan's lawyers against GTA 5 parent company Take-Two.

而近日纽约州上诉法院驳回了林赛罗韩的律师针对《GTA5》母公司Take-Two提出的上诉。
New York State's Court of Appeals has rejected an appeal filed by Lindsay Lohan's lawyers against GTA 5 parent company Take-Two.

年2月2日，里昂行政上诉法院驳回了提交人的上诉，维持了行政法院的裁决。
On 2 February 2006, the Lyon Administrative Appeals Court dismissed the author' s petition and upheld the Administrative Court' s judgement.

年3月13日，上诉法院驳回了提交人反对这一措施的上诉。
On 13 March 2007, the Appeal Court dismissed the author' s appeal against that measure.

上诉法院驳回了埃克森的论点，即根据联邦清洁空气法要求使用添加剂.
The appeals court rejected Exxon's arguments that it was required to use the additive under the federal Clean Air Act.

上诉法院驳回了al-Bahlul对其共谋定罪的质疑，但推翻了他的物质支持和招揽定罪。
The appeals court rejected al-Bahlul's challenge to his conspiracy conviction but overturned his material support and solicitation convictions.

联邦上诉法院驳回了司法部要求立即恢复执行政令的申诉。
The appeals court denied the Justice Department's request to allow it to immediately restart enforcement of the ban.

在周一的判决中，巴黎上诉法院驳回了Uber对当时判决的上诉。
In a majority decision, the Court of Appeal has dismissed Uber's challenge to the latter ruling.

年2月4日即将近三年之后,上诉法院驳回了他的上诉。
His appeal was dismissed by the Court of Appeal on 4 February 1987, nearly three years later.

年5月8日，柏林上诉法院驳回了提交人的上诉，因此，自2006年5月9日起，可执行柏林地区法院的裁决。
On 8 May 2006, the Berlin Court of Appeal rejected the author' s appeal and therefore the Berlin Regional Court judgement became executory on 9 May 2006.

在被告提交的关于可执行性问题的诉讼中，上诉法院驳回了仲裁员的确认声明不可执行的观点。
On the defendant' s alternative submission on the issue of enforceability, the Court of Appeal rejected the argument that an arbitrator' s declaration would not be enforceable.

年4月27日，安大略省上诉法院驳回了一起对普通案件庭裁决的上诉，同年10月，加拿大最高法院驳回了上诉请求。
On 27 April 1999, the Ontario Court of Appeal dismissed an appeal from the General Division' s decision, and in October 1999, the Supreme Court of Canada denied leave to appeal..

年4月7日，维多利亚上诉法院驳回了来文提交人对判决的上诉，但把刑期减为12年，并可在8年后假释。
On 7 April 2000, the Victoria Court of Appeal rejected the author' s appeal against conviction, but reduced the sentence to 12 years' imprisonment, with a possibility of release on parole after 8 years.

年9月11日，缔约国通知委员会，2007年8月31日，移民上诉法院驳回了申诉人的上诉许可请求，这一裁定是最后裁定。
On 11 September 2007, the State party informed the Committee that on 31 August 2007, the Migration Court of Appeal rejected the complainant' s request for leave to appeal, decision which is final.

提交人对裁决提出上诉，2001年5月14日，Linz上诉法院驳回了他的上诉，但是允许他进一步向最高法院上诉。
The author appealed the judgement, and on 14 May 2001, the Linz Court of Appeals dismissed his appeal, but allowed a further appeal to the Supreme Court..

上诉法院驳回了他的上诉，因为法院认为因等待住院而被拘留的时间是不应该的，但并不违反《公约》第10条。
His appeal was rejected by the Court of Appeal, because it considered the period of detention awaiting placement as undesirable but not a violation of article 10 of the Covenant.

上诉法院驳回了大多数渎神罪指控，2005年还通过了一项法律，要求高级警员审查有关渎神罪的指控，排除不实指控。
Appellate courts have been dismissing most blasphemy charges and in 2005, a law was passed requiring senior police officers to review blasphemy charges, to eliminate spurious charges.