不到一年的时间 - 翻译成英语

• less than a year
• little over a year

在 中文 中使用 不到一年的时间 的示例及其翻译为 英语

我以个人身份认识他还不到一年的时间，但我们通过彼此的作品和艺术早已相识。
I only knew him personally for less than a year, but we knew each other through our work and art.

我女儿想知道，不到一年的时间里，家附近就发生两起恐怖袭击是否正常。
My daughter wanted to know whether it was normal to have two terrorist attacks in your neighborhood in less than a year.

不到一年的时间，我失去了两位最疼我最爱我的亲人。
In less than a year, I lost the two men I loved most in the world.

在不到一年的时间里，我在网上见过我的未婚夫！”.
In less than one year, I met my fiancé online!".

按照微软所说，Windows10在不到一年的时间内成为最大的在线服务之一。
Microsoft's Windows 10 become one of the largest online services in less than a year.

在爱沙尼亚为加密货币行业的公司引入许可证后不到一年的时间里，发放的许可证数量超过了900个。
In less than a year since Estonia introduced licensing for companies operating in the cryptocurrency industry, the number of licenses issued has surpassed 900.

我们将在不到一年的时间里开设第一家商业设施。
We will have our first commercial facility in operation within less than a year's time.

研究发现，在不到一年的时间里，所有制造的塑料中有一半成为垃圾。
Half of all plastic manufactured becomes trash in less than a year.

仅在新加坡，不到一年的时间里就有40多万人感染了H1N1流感。
Wong noted that in Singapore alone, over 400,000 people were infected with H1N1 in the span of less than a year.

该任务在不到一年的时间内完成了其主要目标，然后到达山顶。
The mission accomplished its main goal in less than a year, before reaching the mountain.

鉴于全球外勤支助战略执行期仅剩不到一年的时间，取得的进展本应该大于实际情况。
Given that barely a year remains for the implementation of the global field support strategy, the progress should have been greater than what was actually achieved.

在不到一年的时间内，特别报告员两次前往缅甸。
In less than one year, the new Special Rapporteur has already travelled twice to Myanmar.

不到一年的时间，她的体重惊人地减轻了一半。
In less than a year she lost half her weight in a staggering transformation.

在不到一年的时间里，我在网上遇到了我的未婚夫!
In less than one year, I met my fiancé online!

创立于1972年，Nike在创立该品牌不到一年的时间里，就成为体育界最重要的明星。
Created in 1972, in less than one year after its creation Nike was among the essential players in the world of sport trainers.

不到一年的时间，我就实现了目标，成功地拿到了奖金。
In less than a year we have reached our first goal which was to achieve a Bronze award.

在成立不到一年的时间里，Ahmed已经获得了超过250万美元的收入。
Less than one-year post-launch, Ahmed has already raked in revenues of more than $2.5 million.

仅在新加坡，不到一年的时间里就有40多万人感染了H1N1流感。
In Singapore alone, more than 400,000 people got ill from H1N1 in less than a year.

然而，Instagram仍然在不到一年的时间内增加了1000万注册用户。
And yet, Instagram still managed to add 10 million registered users in less than a year.

在其后不到一年的时间里，《巴黎协定》就正式生效，成为有史以来生效最快的多边国际条约之一。
Less than one year on, the Agreement comes into force today and becomes one of most quickly validated multilateral international treaties.