在 中文 中使用 不发达 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一场军备竞赛已经拉开，在不发达地区的市场和资源竞争?
An arms race was under way, as was competition for markets and resources in undeveloped areas of the world?水资源和服务不发达，以及健康状况不佳、能源和供电不足，是非洲粮食安全的核心。
The underdevelopment of water resources and services as well as its poor health, energy and power predicament, is at the heart of Africa' s food security.不发达国家要把通过发展来消除贫困作为中心任务，发达国家要为不发达国家提供有利于发展的条件。
Underdeveloped countries should make poverty eradication through development a central task, and developed countries should provide enabling conditions for the development of underdeveloped countries.尤其应采取措施确保经济较不发达的国家不会因管理国际贸易的规则和条例而遭受损害。
In particular, measures should be taken to ensure that the less economically developed countries do not suffer losses from the rules and regulations governing international trade.肺炎链球菌妥协攻击或不发达的免疫系统，使老年人和弱势儿童更是如此。
Streptococcus pneumoniae attacks compromised or undeveloped immune systems, making the elderly and children especially vulnerable.丹德瓦达县“偏远、人口稀少和不发达”，被认为是毛派的“神经中枢”。
Dantewada district is a"remote, sparsely-populated and under-developed" area which is regarded as the"nerve center" of the Maoists.此前，该国是一个不发达的农产品出口国，如咖啡和可可，但石油很快成为出口和政府收入的主导。
Previously, the country was an underdeveloped exporter of agricultural products such as coffee and cocoa, but oil soon dominated exports and government revenues.不像发达国家那样，多数新兴市场经济体即使政策质量高，机构强有力，也无法从国外借到本国货币。
Unlike developed countries, most emerging market economies cannot borrow abroad in their own currencies even if they have high-quality policies and strong institutions.在这个征途上，我们应该迈出的最重要的第一步是消除危险与不和的最大根源，即不发达。
In this journey, the first and most important step we should take is to remove the greatest source of danger and discord, that is, underdevelopment.该研究调查了122个发展中国家和不发达国家，主要集中在亚洲，非洲和南美洲。
The research studied 122 developing and least-developed countries, typically in Asia, South America, and Africa.通过引入数字技术和电子学习，这些不发达社区儿童的教育质量也得到了极大提高。
The quality of education for the children in these under-developed communities has also been vastly improved through introduction of digital technology and e-learning.艺术的一些主要方面是模糊的，不发达,缺乏明确的操作性(例如，软的魅力)。
Some of the principal aspects of ART are vague, underdeveloped, and lack clear operationalization(e.g., soft fascination).他们不发达的自我和匮乏的内在资源要求他们依赖他人来获得认可。
Their undeveloped self and deficient inner resources require them to be dependent on others for validation.这些国家一直编造人权问题，为其掠夺和剥削不发达国家辩护，这种行为应受到谴责。
Those countries had consistently fabricated human rights issues to justify the plundering and exploitation of less developed countries and they deserved to be condemned.南非关心的是非洲裔人继续遭受多种形式的种族主义和歧视，包括社会排斥、经济边缘化、贫困和不发达。
Her country was concerned that they continued to suffer multiple forms of racism and discrimination, including social exclusion, economic marginalization, poverty and underdevelopment.西方，国家不发达，所谓现代国家（nation），出现很晚，很多都是打出来的，人为凑起来的。
Western states were not advanced: appearing late, many so-called modern nations(sic) 海洋微生物学也仍不发达，因为这一领域缺乏基本的方法（见A/62/66，第135段）。
Marine microbiology also remains underdeveloped because fundamental methods in this area are still lacking(see A/62/66, para. 135).不发达国家每天都注重实现千年发展目标，尽管到2015年实现这些目标会很困难。
Under-developed countries focus on meeting Millennium Development Goals every day, although it will be very difficult to meet them by 2015.那就是，初等教育是义务的，但在不发达的农村地区有证据表明没有做出足够的努力确保女孩接受教育。
Namely, primary education is obligatory, but there is evidence that in undeveloped rural areas insufficient effort has been employed to ensure education for girls.几位发言者还支持大会第55/195号决议第11段中有关较不发达国家参加特别会议的建议。
Several speakers also supported the proposals contained in paragraph 11 of General Assembly resolution 55/195 pertaining to the participation of the less developed countries in the special session.
