在 中文 中使用 不发达国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
必须根据联合国的当前构成，即不发达国家占多数的情况，来增加安全理事会成员数目。
There must be a Security Council with an expanded membership in line with the current composition of the United Nations, where the underdeveloped countries are the majority.提供公立小学教育，确保所有儿童获得高质量的基本教育，尤其是在最不发达国家。
All children should receive basic education of good quality through the public provision of primary education, especially in the least developed countries.不像发达国家那样，多数新兴市场经济体即使政策质量高，机构强有力，也无法从国外借到本国货币。
Unlike developed countries, most emerging market economies cannot borrow abroad in their own currencies even if they have high-quality policies and strong institutions.我们请求发达国家提供这种援助，它将最终使不发达国家能够具有独立的可持续性并改善其生活水平。
We implore the developed 商品价格和贸易条件持续下降仍是一项重大挑战，特别是对最不发达国家。
The continuing decline of commodity prices-- and the terms of trade-- represented a major challenge, particularly to the least developed countries.归根结底，这场革命证明了无产阶级革命和社会主义建设如何在经济不发达国家成为可能。
After all, this revolution demonstrated how a proletarian revolution and building socialism became possible even in an economically very underdeveloped country.总之，在70多个国家和在发达和不发达国家的50万人的调查中，这种模式已经被证实。
It has been documented in more than 70 朝这一方向跨出一大步将是减少、如果不是免除贫穷和不发达国家的债务负担。
A major step in this direction would be to reduce, if not eliminate, the debt burden of the poor and underdeveloped countries.也没有使开发计划署跟上需求持续增长的步伐，也没有能最大限度地扩大其工作影响，特别是在最不发达国家。
Neither does it allow the organization to keep pace with growing demands or to maximize the impact of its work, particularly in the least-developed countries.将需要能力建设和系统解决方案，以支持发展现有技术和开发新的技术，特别是在最不发达国家。
Capacity-building and systems solutions will be required to support the deployment of existing and emerging technologies, particularly in the least developed countries.这些信托基金现在设法帮助最不发达国家和其他不发达国家参加筹备委员会的工作。
The trust funds currently sought to facilitate the participation of the least 这些国家一直编造人权问题，为其掠夺和剥削不发达国家辩护，这种行为应受到谴责。
Those 筹备亚洲及太平洋对《伊斯坦布尔行动纲领》的中期审查，以加强决策者的执行能力，尤其是在最不发达国家.
Preparation of the Asia-Pacific Mid-term Review of the Istanbul Programme of Action, to strengthen the implementation capacity of policymakers, particularly in the least developed countries.这种流行病是最常见的技术社会如美国,至少在不发达国家如秘鲁或塞内加尔。
This epidemic was most common in technological societies such as the United States, least common in underdeveloped countries such as Peru or Senegal.他们还将帮助协调相关活动，比如培训和高效数据分发，这其中包括针对发展中国家和最不发达国家。
They will also help to coordinate related activities such as training and efficient data distribution, including in developing and least-developed countries.这些国家最初曾被称为“欠发达国家”或“不发达国家”。
International bodies used to call the latter‘less 还在进行工作,制定种种方法,让私营部门参与,以便确保资金稳定流向新兴国家和较不发达国家。
Also, work was being pursued to devise ways to involve the private sector in ensuring stable financial flows to emerging and less developed countries.降雨模式的重大变化可导致农业生产力下降，从而导致粮食安全程度降低，贫穷增加，特别是在最不发达国家。
Major shifts in rainfall patterns could lead to reduced agricultural productivity and hence reduced food security and increased poverty, particularly in least developed countries.主要假设是正式的土地/财产所有权不仅消除了贫穷，而且也消除了阻碍资本主义在不发达国家取得成功的障碍。
The main hypothesis was that formal ownership of land/property eliminated not only poverty but also obstacles to the success of capitalism in underdeveloped countries.几位发言者还支持大会第55/195号决议第11段中有关较不发达国家参加特别会议的建议。
Several speakers also supported the proposals contained in paragraph 11 of General Assembly resolution 55/195 pertaining to the participation of the less developed countries in the special session.
