是发达国家 - 翻译成英语

• developed countries
• developed nations
• developing countries
• are developed states

在 中文 中使用 是发达国家 的示例及其翻译为 英语

发达国家未必永远是发达国家，发展中国家也未必永远是发展中国家。
It seems the developing countries will never become developed and the developed countries will always be developed..

中国代表团认为，国际社会特别是发达国家有义务采取有效的措施扭转这种趋势。
His delegation believed that the international community, particularly the developed countries, had a duty to take effective measures to reverse that trend.

国际社会，特别是发达国家有责任在这方面向发展中国家提供一切必要援助。
The international community, in particular the developed countries, had the obligation to provide all necessary assistance to developing countries in that connection.

所有国家，特别是发达国家应当显示出推动谈判回到正轨所需的灵活性和政治意愿。
All countries, particularly the developed countries, should demonstrate the necessary flexibility and political will to move the negotiations back on track.

因此，他再次要求国际社会尤其是发达国家兑现其在这些协议中的承诺。
He therefore reiterated his call to the international community, particularly the developed countries, to honour their commitments in those agreements.

哥伦比亚已经加强了对银行和金融机构的监管，并且希望其他国家，尤其是发达国家，也能够做出类似努力。
Colombia had improved its oversight of banks and financial institutions and hoped that other countries, particularly the developed countries, were making similar efforts.

因此，我国代表团吁请国际社会，特别是发达国家履行承诺，发扬蒙特雷精神。
My delegation therefore calls on the international community, particularly the developed countries, to meet their commitments in order to keep the spirit of Monterrey alive.

中国代表团呼吁所有国家，特别是发达国家，提高最不发达国家的市场准入，免除他们的关税和配额。
His delegation called on all countries, and the developed countries in particular, to improve market access for the least developed countries and grant them tariff and quota exemptions.

所有会员国，特别是发达国家，应当不遗余力地促进正在进行的国际贸易谈判的成功完成。
All States, particularly developed States, should spare no effort in seeking a successful conclusion to the ongoing international trade negotiations.

(c)改变特别是发达国家内非可持续性的生产和消费模式，以协助发展中国家逐步取得可持续性；.
(c) Reform of unsustainable production and consumption models, particularly in developed countries, to help developing countries make the transition to sustainability;

特别是发达国家政府，应通过优惠政策和激励机制，鼓励有利于可持续发展的新兴技术向发展中国家转移。
Governments in developed countries, in particular, should adopt preferential policies and incentives to encourage new technology transfers to developing countries to facilitate sustainable development.

企业----到目前主要是发达国家企业的创新战略、政策与合作行动为企业部门带来了很多机会和挑战。
Innovative strategies, policies and cooperative behaviour of enterprises- so far mainly in the developed countries- have created opportunities and challenges for the enterprise sector.

古巴促请国际社会、尤其是发达国家与刚果民主共和国建立经济合作。
It urged the international community, particularly the developed countries, to step up economic cooperation with the Democratic Republic of the Congo.

文件规定延长和平条款，而主要是发达国家在执行期间提供的补贴则不能被改变。
It was provided that the peace clause, whereby the subsidies given mainly by developed countries during the implementation period would not be challenged, would be extended.

即便如此，该数字仍是发达国家的2-3倍。
However, this figure is still two to three times lower than the average for developed countries.

特别是发达国家的不可持续的生产和消费形态是环境退化和环境破坏的主要根源。
Unsustainable patterns of production and consumption, particularly in the developed countries, were the primary sources of environmental degradation and destruction.

净减排单位买家是发达国家和向气候公约自愿宣布自主减排指标(特定数量)或其温室气体增长轨迹的国家。
The buyers will be developed countries and those that, under the Convention, have voluntarily announced independent quantified mitigation targets to cut emissions or curb emissions growth.

民间这些火器，主要是发达国家制造的，其中41％或两2亿多件属非法。
Out of this number of civilian firearms, manufactured mainly in developed countries, 41 per cent, or over 200 million firearms, are illicit.

高收入的消费者，主要是发达国家的高收入消费者，继续树立愈来愈不可持续的生活方式和消费标准。
High-income consumers, mostly in the developed countries, are continuing to set lifestyle and consumption standards that are increasingly unsustainable.

大多数初级商品的主要市场仍然是发达国家。这约占全球世界商品进口的70%。
The major markets for most primary commodities remained the developed countries, which account for about 70 per cent of global world imports of commodities.