是国家元首 - 翻译成英语

• is the head of state

在 中文 中使用 是国家元首 的示例及其翻译为 英语

在过渡时期，约瑟夫·卡比拉仍然是国家元首，并兼任武装部队最高统帅之职。
During the transition period, President Joseph Kabila will remain head of State and will combine that function with that of Supreme Commander of the Armed Forces.

共和国总统具有代表职能，是国家元首，是主权、国家独立、领土完整和国家统一的保障者。
The President of the Republic has a representative function and is the chief of State, being the guarantor of sovereignty, national independence, territorial unity and integrity of the country.

总统是国家元首和武装部队最高统帅，通过直接选举产生。
The President is Head of State and Supreme Commander of the Armed Forces and is directly elected.

国王仍然是国家元首，但不再担任政府首脑；.
The Monarch remained Head of State, but no longer was the Head of Government;

莱索托是一个君主立宪制国家，国王是国家元首，行政权掌握在总理所领导的政府手中。
Lesotho is a Constitutional monarchy, with the King as Head of State and the executive power in the hands of the Government led by the Prime Minister.

首先，总统是国家元首，在政府系统和外交关系中象征和代表整个国家。
First, the President, as head of state, symbolizes and represents the whole nation in both the governmental system and foreign relations.

澳大利亚是一个君主立宪制国家，“澳大利亚君主”是国家元首。
Australia is a Constitutional monarchy, with the'Queen of Australia' reigning as head of state.

丹麦是一个立宪君主立宪制国家，主权国家（现在是马格里特二世）是国家元首，但只有一个荣誉地位。
Denmark is a constitutional parliamentary monarchy whose sovereign(currently Marghrete II) is head of the state but has only an honorary status.

宪法》第8条规定，阿塞拜疆共和国总统是国家元首。
Article 8 of the Constitution states that the President of the Republic of Azerbaijan shall be the head of State.

遇见陛下是最重要的，因为她是国家元首，”他说。
Meeting her majesty is the most important thing, because she is head of state," he told Sky News.

几内亚是一个共和国，选举总统直接用作谁是国家元首。
Montenegro is a parliamentary republic with a President elected directly by the people who serves as the head of state.

他进一步指出：“与女王会面是最重要的事，因为她是国家元首……这将是总统想做的事。
He added:"Meeting her majesty is the most important thing, because she is head of state.".

他强调，联邦宪法第145（1）和第145（5）条文阐明，委任总检察长是国家元首的责任。
He highlighted Article 145(1) and Article 145(5) of the Federal Constitution stating the Yang di-Pertuan Agong's responsibility in the appointment of the Attorney-General.

而和女王见面则是最重要的事情，因为她是国家元首。
Meeting Her Majesty is the most important thing, because she is head of state".

Alkarama指出，约旦是一个君主立宪制的国家，国王是国家元首和武装部队最高统帅，并任命政府首脑和部长理事会。
AlKarama indicated that Jordan is a constitutional monarchy where the King is the Head of State and the supreme commander of the armed forces, and appoints the head of government and the Council of Ministers.

公爵是国家元首，在与外国的一切关系中，在不妨碍主管政府必要参与的情况下，公爵代表国家。
The Reigning Prince is the Head of State. Without prejudice to the requisite participation of the Government, which bears responsibility, the Reigning Prince represents the State in all its relations with foreign countries.

吉尔吉斯斯坦共和国总统是国家元首、吉尔吉斯斯坦共和国最高负责人、人民团结和国家政权的象征、吉尔吉斯斯坦共和国宪法与公民人权和自由的保障。
The President of the Kyrgyz Republic is the Head of State, the highest official in the country, a symbol of national unity and the guarantor of the Constitution and of human and civil rights and freedoms.

吉尔吉斯斯坦共和国总统是国家元首，为全国最高行政首长，系为国家统一和国家权力的象征，并且是宪法及人权和公民权利和自由的保障人。
The President of the Kyrgyz Republic is the head of State, the highest official in the country, a symbol of national unity and State power, and the guarantor of the Constitution and human and civil rights and freedoms.

总统是国家元首，吉尔吉斯共和国最高官员，人民和政府统一的象征，《宪法》、人和公民的自由与权利的保障。
The President of the Republic is the head of State, highest official of the Kyrgyz Republic, symbol of the unity of the people and of State power, and guarantor of the Constitution and of human and citizen rights and freedoms.

亚美尼亚共和国总统是国家元首，负责监督《宪法》的遵守情况，确保立法、行政和司法权的自然运作。
The President of the Republic is the head of the State shall oversee the observance of the Constitution, shall ensure the natural functioning of legislative, executive and judicial powers.