呼吁发达国家 - 翻译成英语

• called on developed countries
• urge developed countries
• appeal to the developed countries
• called on developed nations
• call on developed countries
• call on developed nations
• appeal to the developed nations

在 中文 中使用 呼吁发达国家 的示例及其翻译为 英语

因此，孟加拉国代表团呼吁发达国家以及快速增长的发展中国家，采取重大措施，应对这个全球性挑战。
His delegation therefore called on developed countries as well as the fast-growing developing countries to take significant steps to address that global challenge.

我们也呼吁发达国家信守其提供官方发展援助的承诺。
We also call on developed nations to maintain their commitments with regard to official development assistance.

我们呼吁发达国家和有能力的其他国家增加对于防治艾滋病毒/艾滋病、疟疾和肺结核全球基金的捐款。
We call on developed countries and other countries in position to do so, to increase their contributions to the Global Fund to Combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.

一些发言者呼吁发达国家抵制诉诸保护主义措施的诱惑，努力促进商品生产者有效参与全球贸易。
Some speakers called on developed countries to resist the temptation to resort to protectionist measures and to make efforts to improve the effective participation of commodity producers in the global trade.

我尤其呼吁发达国家停止为生产并向穷国出口不健康食品提供补贴的做法。
In particular, I call on developed nations to cease the practice of subsidizing the production and export of unhealthy foods to poorer nations..

因此，我们呼吁发达国家承担其历史责任，采取措施，帮助发展中国家减缓由此而产生的影响。
We therefore call on developed countries to assume their historical commitment and put in place measures that can help developing countries to mitigate the resulting effects.

她呼吁发达国家履行其拿出国民总收入的0.7%用于发展的承诺。
She called on developed countries to honour their commitment to devote 0.7 per cent of their gross domestic product to development.

我们呼吁发达国家和其他准备这样做的国家增加对全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金的捐助。
We call on developed countries and other countries in position to do so, to increase their contributions to the Global Fund to Combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.

同时，该行行长已经呼吁发达国家考虑把它们财政的一揽子刺激办法的0.7%用于解决发展中国家的需要。
In the meantime, its President had called on developed countries to consider devoting 0.7 per cent of their fiscal stimulus packages to the needs of developing countries..

我呼吁发达国家向同气候变化恶劣影响作斗争的小岛屿发展中国家提供更大的支持。
We call on developed countries to provide greater support to small island developing States in combating the adverse effects of climate change.

因此，东盟呼吁发达国家履行其官方发展援助承诺，并鼓励成员国促进三方合作。
ASEAN therefore called on developed countries to meet their ODA commitments and encouraged Member States to promote triangular cooperation.

我们也呼吁发达国家停止把暴力罪犯驱逐到我们各国的做法。
We also call on developed countries to stop the practice of deporting violent criminals to our shores.

它们呼吁发达国家与它们结成研究和开发伙伴，以促进技术的转让和降低技术成本。
They called on developed countries to partner with them in research and development to facilitate transfer of technologies and lower the costs of technologies.

因此我们呼吁发达国家在即将于香港举行的世界贸易组织会议上认真考虑这一问题。
We therefore call on developed countries to seriously take this issue in consideration at the forthcoming meeting of the World Trade Organization in Hong Kong.

赞比亚呼吁尽早恢复多哈发展议程的谈判，并呼吁发达国家表现出灵活性并为成功完成谈判做出重大取舍。
Zambia called for the early resumption of the Doha Development Agenda negotiations, and appealed to the developed countries to be flexible and to make significant trade-offs for their successful conclusion.

她呼吁发达国家重新检讨管理塑料废料的运作，停止再把垃圾丢到发展中国家。
She urged developed countries to review the management of their plastic waste and to stop using developing countries as dumpsites for their garbage.

因此，应进一步增加呼吁发达国家向发展中国家提供技术和资金援助的内容。
Accordingly, the provisions calling on developed countries to provide technical and financial assistance to developing countries should be further strengthened.

(e)呼吁发达国家迅速执行有关适当技术发展、转让和传播以及关于有利条件的相应专门知识的国际商定承诺；.
(e) Calls on developed countries to speedily implement internationally agreed commitments on appropriate technology development, transfer and diffusion and corresponding know-how on favourable terms;

尼加拉瓜呼吁发达国家不带任何条件地履行自己的义务，以展示它们常常自夸的领导作用，并提供必要的财政资源。
Nicaragua appeals to the developed countries to meet their obligations without any conditions, to display their much-vaunted leadership and to make available the necessary financial resources.

她呼吁发达国家敞开国门，提供更多重新定居的机会，从而分担责任。
She called on developed States to share the burden by opening their doors to further resettlement opportunities.