一些发达国家 - 翻译成英语

• some developed countries
• some developed states
• some developed nations
• some developed country
• some developed-country

在 中文 中使用 一些发达国家 的示例及其翻译为 英语

然而，在包装材料的利用率也逐年增加，在一些发达国家已经慢慢代替纸包装盒。
However, the utilization rate of packaging materials is also increasing year by year, and paper packaging boxes have been gradually replaced in some developed countries.

具有创意的法律政策倡议，尤其是国际金融服务部门的此类倡议，遭受了一些发达国家的质疑和破坏。
Creative legal policy initiatives, especially in the international financial services sector, have been challenged and undermined by some developed countries.

津巴布韦是一些发达国家实施单边制裁的受害国，而制裁的原因纯粹是津巴布韦政府开启了一项公平分配土地的进程。
Zimbabwe was a victim of unilateral sanctions imposed by some developed countries purely because the Government had embarked on a process of equitable distribution of land.

一些发达国家在IGC会议上强调了例外和限制的重要性。
The importance of exceptions and limitations have been underlined by some developed countries in IGC sessions.

虽然一些发达国家开始时对这些会议不太感兴趣，但是现在它们已经成为这个进程的一部分。
Although some of the developed countries were at first reluctant about the conferences, they are now part of the process.

这主要是由于一些发达国家提供大规模的农业补贴；出口产品加工不足；以及运输基础设施差造成的。
That was due, inter alia, to the massive agricultural subsidies provided by some developed countries; insufficient processing of products for export; and poor transport infrastructure.

保护健康问题在一些发达国家议程上列于非常优先的位置。
The issue of health protection is very high on the agendas of several developed countries.

可口可乐和百事可乐一直在一些发达国家的诉讼中，反对使用阿斯巴甜导致几种疾病。
Coca-Cola and Pepsi have been under lawsuits in some of the developed countries against using Aspartame which causes several diseases.

感谢地注意到一些发达国家向南南合作信托基金的财务捐款,并促请国际捐助界慷慨捐输;
Notes with appreciation the financial contribution of some developed countries to the Trust Fund for South-South Cooperation, and urges the international donor community to contribute generously;

一些发达国家为发展其监狱体制，增加和筹备了较大数量公共财政预算额。
A number of developed countries have increased and gathered large amounts of their public financial budget for the development of their penitentiary systems.

电子烟现目前主要是在欧美一些发达国家使用比较广泛，主要是用来替代传统香烟。
At present, electronic tobacco is mainly used in some developed countries in Europe and America, which is mainly used to replace traditional cigarettes.

一旦出口减少，一些发达国家的医疗系统就会失灵。
Once the export is reduced, the medical systems of some developed countries will not work.".

与会者包括32个发展中国家、一些发达国家、政府间组织和非政府组织及民间社会的代表。
Participants included representatives of 32 developing countries, a number of developed countries, intergovernmental and non-governmental organizations, and civil society.

此外,一些发达国家也实行了对填埋场的禁令,预计在预测期内将推动市场的发展。
Moreover, the ban imposed on landfills has also been introduced in several developed countries is anticipated to drive the market over the forecast period.

然而，阿尔及利亚感到关切的是，一些发达国家设立了药物注射室，这一做法对滥用毒品和毒品贩卖起到了鼓励作用。
It was concerned, however, about the establishment in some of the developed countries of drug injection rooms, which encouraged drug abuse and drug trafficking.

这两项政策刺激，加上一些发达国家房价骤升产生的财富效应，应能重振2003年的消费需求。
Coupled with the wealth effects of a surge in house prices in some developed countries, these two policy stimuli should reinvigorate consumer demand during 2003.

但是，人们普遍认为，一些发达国家的住房业存在泡沫。
However, a housing bubble is widely perceived to exist in a number of developed countries.

一些发达国家一贯达到并超越行动纲领内提出的官方发展援助目标，债务问题也有了积极的发展。
A number of developed countries had consistently met and surpassed the ODA targets contained in the Programme of Action, and there had been positive developments on the debt question.

一些发达国家也发生这种变动，人民表示愿意住在较小的地方。
This movement is also found in some developed countries, with people indicating preference for living in smaller places.

一些发达国家，特别是欧洲国家的人均收入仍远远低于危机前的水平，同时失业率居高不下。
A number of developed countries, especially in Europe, still have per capita incomes far below their pre-crisis levels, accompanied by persistent high unemployment rates.