在 中文 中使用 等一些国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在联合王国等一些国家中，新电厂所选择的是较低碳含量的燃料。
In some countries, such as the United Kingdom the fuel of choice for new power plants is less carbon intensive.印度和巴基斯坦等一些国家已获益于海外科学人员或从海外返回母国的科学人员。
Some countries, such as India and Pakistan, have benefited from expatriate scientists or those who have returned from abroad.他指出，受伊岱飓风影响的津巴布韦、莫桑比克和马拉维等一些国家面临发展威胁。
He mentioned that some countries, such as Mozambique, Zimbabwe and Malawi where Cyclone Idai wreaked havoc last month, faced intersecting development threats.地球之友对这一消息表示欢迎，但表示“在英国等一些国家加快行动是肯定可能的”。
Friends of the Earth welcomed the news, but said“speedier action in some countries, such as the UK is surely possible”.据报道，德国等一些国家对塑料瓶征收高额押金，以鼓励回收利用。
Some countries such as Germany impose high deposits on bottles to encourage recycling.据报道，德国等一些国家对PET易拉罐、塑料易拉罐等塑料瓶制品征收高额押金，以鼓励回收利用。
According to reports, some countries such as Germany have imposed high deposits on plastic bottles to encourage recycling.尤其是，向零售客户收取存款费用是一种禁忌（甚至在西班牙等一些国家是非法的）。
Charging retail customers in particular for deposits is taboo(and even illegal in some countries such as Spain).难民署实施了针对格鲁吉亚、约旦和缅甸等一些国家老年人的方案。
The Office initiated programmes targeting older persons in several countries including Georgia, Jordan, and Myanmar.电力牵引首先在欧洲，前苏联和日本等一些国家被广泛采用。
Electric traction was first widely adopted in some countries such as Europe, the former Soviet Union, and Japan.马达加斯加等一些国家已建立起专门的警察大队，而且一些国家接受了尤其是联合国儿童基金会在这方面的援助。
Several States, such as Madagascar, had set up specialized police units, and some 中国和德国等一些国家试图将留学生留在本国的劳动力市场，以弥补当地技术人才的不足。
Some countries, including China and Germany, try to retain international students in their labour markets to fill local skills gaps.LEON先生（哥伦比亚）建议在这一节中提到哥伦比亚等一些国家为保护本国的土著人口而颁布的法规。
Mr. LEON(Colombia) suggested, under the same section, mentioning the legislation adopted by some countries, such as Colombia, for the protection of their indigenous populations.然而，马达加斯加、卢旺达、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚等一些国家取得显著进展，超过这一指标的25%。
However, some countries, including Madagascar, Rwanda, United Republic of Tanzania and Zambia have shown marked progress and surpassed a level of 25 per cent for this indicator.肯尼亚等一些国家已制定侧重于增强社区力量、管理权力下放和有利政策的计划，但还需要具体的执行经费。
Some countries, including Kenya, have developed plans focusing on community empowerment, decentralized management and enabling policies, but need concrete funding for implementation.但在英国等一些国家的监管机构，要拿到许可必须先通过评估。
But regulators in Britain and some other countries, obtain a license must first be assessed.瑞典、中国和加拿大等一些国家已经着手探索这一想法，其关键驱动因素是维持货币消费者的安全。
A few countries such as Sweden, China and Canada are already exploring this idea, with a key driver being maintaining the safety of currency-using consumers.冰岛等一些国家指出，妇女在国际维持和平行动中的人数较少。
Some countries, including Iceland, noted the low number of women in international peacekeeping operations.虽然希腊和匈牙利等一些国家坚持不冒犯中国，但大多数欧盟成员国都同意采取强硬的新政策。
Although some countries such as Greece and Hungary have insisted on not offending China, the majority of EU members agree on the tough new policy.阿根廷和大韩民国等一些国家允许匿名举报涉嫌腐败罪行。
A number of States, including Argentina and the Republic 德国等一些国家的议员和选民对于向希腊进一步提供优惠贷款持相当抵触的态度。
Parliamentarians and electorates in some countries, such as Germany, are hostile to the idea of granting more soft loans to Greece.
