一些国家已经 - 翻译成英语

• some countries have
• some states have
• some countries have already
• number of countries have
• number of states have
• some states have already
• some nations have
• some countries had
• number of countries had

在 中文 中使用 一些国家已经 的示例及其翻译为 英语

一些国家已经宣布其有兴趣制定这样一项国际法律文书。
Several countries have declared their interest in developing such an international legal instrument.

一些国家已经强行规定，所有公共实体必须将两性平等目标、战略和行动纳入其计划和预算中。
Some countries have made it mandatory for all public entities to include gender equality goals, strategies and actions in their plans and budgets.

一些国家已经干预法律，所以保存他们发给你的任何短信或邮件，也别删掉语音信息。
Some countries have harassment laws, so keep any texts or emails they send you, and don't delete voicemail messages.

一些国家已经采取步骤，扩大了现有法律的适用性，或者对同性行为施以更加严厉的处罚。
Some States have taken steps to broaden the application of existing laws, or to impose harsher penalties for same-sex conduct.

一些国家已经引入了提交判决前报告的判决程序，法官可以据此考虑多种选择。
Some countries have introduced sentencing processes that provide for the introduction of pre-sentence reports, which allow judges to consider a variety of options.

一些国家已经建立了有关机制，以帮助确保这些区域挑战得到适当应对。
Some countries have already put in place mechanisms to help ensure that the regional challenges are properly addressed.

然而，特别报告员指出，一些国家已经在这方面通过了具体法律。
The Special Rapporteur observes, however, that some States have passed specific legislation in this regard.

因此，一些国家已经采取了旨在只使用合法木材的木材采购办法。
As a result, a number of countries have introduced timber procurement schemes with the aim of ensuring that only legally harvested timber is used.

此外，由于最近的事态发展，一些国家已经赋予公设辩护人以真正的法官的权力。
Also as a result of recent developments, some countries have endowed public defenders with real judges' powers.

一些国家已经宣布对美国实施报复性关税及其他相应举措，美国工业企业表示贸易战已迫使他们暂缓扩张和海外投资计划。
Some countries have already announced retaliatory tariffs and other moves that USA industries have said forced them to curb plans for expansion and investments overseas.

一些国家已经采取措施，以积极的态度解决城市难民问题。
Some States have taken steps to address the issue of urban refugees in a positive manner.

一些国家已经采取措施扩展职业教育，使其达到高等教育水平。
A number of countries have taken steps to expand vocational education to the tertiary education level.

在这方面，一些国家已经在国内法中承认安全饮用水是一项人权。
A number of States have, in this respect, recognized safe drinking water as a human right in their national laws.

报告指出，尽管问题严重，但一些国家已经在减少、控制校园暴力和霸凌方面取得了显著的进展。
It demonstrates that despite the gravity of the problem, some countries have made significant progress towards reducing, or containing, school violence and bullying.

一些国家已经在大学和一般学校课程中使用关于人类发展的材料，另一些国家没有这样做。
Some countries have already succeeded in promoting human development material in university and even school curricula, but other countries have yet to try.

一些国家已经采用常规气象监测，作为识别潜在风险的一种手段。
Some States have adopted routine weather monitoring as a means of identifying potential risks.

一些国家已经设立机制，以求加强妇女行使其权利的能力。
A number of countries have established mechanisms to strengthen women's ability to exercise their rights.

一些国家已经采取措施，加强监督机构的调查权限，规定任何拒绝与他们合作的行为属于犯罪。
A number of States have taken steps to reinforce the investigative competences of oversight institutions by criminalizing any failure to cooperate with them.

虽然一些国家已经提出建立起单独的监测和评价单位或小组，但现在还没有发展起恰当的监测制度。
Although some countries have proposed establishing separate units or teams for monitoring and evaluation, proper monitoring systems have yet to be developed.

一些国家已经采用这个分类作为国家标准，而另一些国家则在试验性地应用这个分类。
Some countries have already adopted the classification as a national standard while others are applying it on a trial basis.