不可能再 - 翻译成英语

• can no longer
• it is no longer possible
• could no longer

在 中文 中使用 不可能再 的示例及其翻译为 英语

帕累托最优状态就是不可能再有更多的帕累托改进的余地。
Pareto optimal outcomes are outcomes in which Pareto improvements are no longer possible.

在不可能再恢复功能能力时,应在残疾程度造成的限度内保证最高的生活质量。
Where the regaining of functional capacity was no longer possible, maximum quality of life should be ensured within the limitations imposed by the level of disability.

现在人不可能再把他钉十字架了，那一个死的可能没有了。
Men can no more crucify Him; this possibility of death no longer exists.

无论我们喜欢与否，都不可能再把人类禁锢在农田里。
Whether we like it or not, it is no longer possible to keep the bulk of humanity down on the farm.

同样的，也不可能再有另一个根基，另一批使徒和先知来为教会设下根基。
And in the same way, there can never be another foundation, another set of apostles and prophets who serve as the foundation for the church.

他们的头脑已经受了一辈子西方声音的洗礼，不可能再开化。
Their brains have been baptised by a lifetime of western voices and are no longer capable of being receptive.

但决策过程中有个“不归点”，过了这个点就不可能再中止动作。
However, there is a‘point of no return' in the decision-making process, after which cancellation of movement is no longer possible.

一个德国领导的欧洲，在世界事务有显著作用的观念是多数观察者说不可能再发生的事。
The idea of a German-led Europe playing a dominant role in world affairs was something that most observers said could never again happen.

如果相互交叠(这种现象称为混叠)，就不可能再从采样信号中恢复出原始信号。
If they do(a phenomenon called aliasing), we can no longer extract the original signal from the samples.

她们再也不觉得自己年轻了，不可能再对社会作出什么贡献。
They are incapable of doing anything for themselves and they no longer can contribute to society.

正在我们周围重新加以塑造的这个世界是一个贫富不可能再局限于封闭空间内的世界，被不可通行的边界互相隔开。
The world that is being remoulded around us is a world in which wealth and poverty can no longer be confined within closed spaces, separated by impassable borders.

比方当对方暴露出“小男子”一面时，龙腾虎跃旦她看来这一面，她就不管不顾都不可能再发生爱。
For example, when the other party reveals the“little man” side, once she sees this side, she can no longer produce love anyway.

(a)出现破产、严重违约或其他情形，因而按情理不可能再预计特许公司仍将能够或愿意履行其义务；.
(a) In the event that it can no longer be reasonably expected that the concessionaire will be able or willing to perform its obligations, owing to insolvency, serious breach or otherwise;

不可能再复制。
It can't be reproduced again.

不可能再复制。
Impossible to be reproduced again.

他不可能再失败了。
He could not fail again.

现在不可能再增加了。
It cannot be increased anymore.

他不可能再失败了。
He cannot fail again.

纯金不可能再被纯洁。
Pure gold cannot become pure gold again.

你不可能再挨饿了。
You can't possibly be hungry again.".