在 英语 中使用 It can no longer 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
After a State has bound itself to a treaty under international law it can no longer submit new reservations or extend or add to old reservations.
DIC results in depletion of the body's clotting resources, so that it can no longer control bleeding.
DIC结果会耗尽人体的凝血资源，使其不再能控制出血。A normal healthy cell undergoes an adverse change when it can no longer receive oxygen to convert glucose into energy.
一个正常的健康的细胞发生不利变化时,可以不再氧气将葡萄糖转化为能量。Then I will find that the defilement loses its strength; it can no longer overpower me as it did in the past.
接着我发现不净烦恼已失去力量：它无法再像以往一般主宰着我。Most importantly, there should be no damage on the top of the glove, otherwise it can no longer be used.
最为重要的是，此种手套的上面不能出现任何的损坏，否则就不能再使用了。A normal healthy cell undergoes an adverse change when it can no longer take in oxygen to convert glucose into energy.
一个正常的健康的细胞发生不利变化时,可以不再氧气将葡萄糖转化为能量。Israel's warming to America's chief competitor sends a clear message to Washington that it can no longer count on unconditional Israeli support.
文章称，以色列对美国最大竞争对手的热情向华盛顿传递了一个清晰的信息--不能再指望无条件的以色列支持。Then I shall find that the defilement loses its strength: it can no longer overpower me as it did in the past.
接着我发现不净烦恼已失去力量：它无法再像以往一般主宰着我。If any of the Three Rs and an H are missing, it can no longer be called a logical consequence.
如果遗漏了这四个“R”中的任何一个，就不能再被叫做逻辑后果了。Psychological saturation” refers to the psychological endurance to the extent that it can no longer afford it. .
心理饱和则是指心理的承受力到了不能再承受的程度。Cooking alters an enzyme's“lock and key” configuration so that it can no longer perform its intended function.
烹饪改变酶的锁和钥匙配置，使得它不能再执行其预期的功能。A court ruled in favour of the group, and whilst the movie awaits a new rating it can no longer be shown anywhere in France.
法院做出了有利于该组织的裁决，在等待新评级的同时，这部电影在任何地方都不能再上映。If a chemical is not pre-registered by this time, it can no longer be sold within the EU.
这天之后，若该等化学物质尚未注册，将不再可以在欧盟市场出售。It can no longer be argued that‘nobody plays basketball in Cameroon.'.
此刻没人再会说那句话，“喀麦隆没有人打篮球。It can no longer support the demands of today's complicated and geographically scattered supply cycles.
它已经不能再支撑如今复杂和地理分散的供应周期的需求。If a STA moves out of its BSA, it can no longer directly communicate with other STAs present in the BSA.
如果无线客户端脱离其BSA，则它不再能与BSA内的其他无线客户端直接通信。It can no longer be argued that drug abuse is taking place only among marginalized groups of young people or mainly in the Western industrialized world.
再也不能说吸毒现象只发生在少数青少年中间或主要是在西方工业化世界了。It can no longer be said that this struggle opposes the rural hordes of the countryside to the elites and middle classes of Bangkok.
再也不能说，这个斗争把农村的乌合之众同曼谷的精英和中产阶级对立.When the regime realizes it can no longer dictate the outcome, the premise and means of its power implode.
当政府意识到它不再能够决定事态的结果时，其力量的前提和手段就崩解了。It can no longer suffer from how we produce, consume and waste food.
