IT CAN NO LONGER in Croatian translation

• više ne može
• to se više ne može

Examples of using It can no longer in English and their translations into Croatian

When a small segment of a tape is physically damaged, it can no longer be reproduced and you lose all of your data.
Kada se mali dio trake fizički uništi, ona se više ne može reproducirati i gubite sve podatke.

Bonus expires within the self-exclusion period, it can no longer be used.
bonus isteknu unutar razdoblja samoisključenja, više se neće moći iskoristiti.

However, please be aware that once the order is in the"PROCESSED" status, it can no longer be cancelled.
Ipak, imajte na umu da èim narudžba dobije status"IZVRŠENO", više se ne može otkazati.

and today it can no longer live as he lived yesterday.
a danas se više ne može živjeti kao što je on jučer živio.

Odomzo is continued as long as it has a beneficial effect or until it can no longer be taken because of side effects.
Terapija lijekom Odomzo nastavlja se tako dugo dok terapija ima korisno djelovanje ili se više ne može uzimati zbog nuspojava.

now it can no longer be attributed to chance.
a sada se više ne može pripisati slučajnosti.

Yeah, now, this Turkmenistani dish is traditionally made from an animal that's been so overfed it can no longer stand.
Da, ovo turkmenistansko jelo tradicionalno se radi od životinje koja je bila toliko prehranjena da više ne može stajati.

Eating mushy cooked meat has atrophied the human jaw to the point that it can no longer hold our teeth, resulting in tooth abscesses
Smetnje kašast meso kuhano odumire ljudsku čeljust do te mjere da više ne može držati naše zube, što je rezultiralo apsces zuba

for strong public control over the financial sector as well as its downsizing, so that it can no longer pose a threat to society
snažnim javnim nadzorom financijskog sektora, kao i njegovo smanjenje, zato da više ne može predstavljati prijetnju društvu

it was the presence of mind to go on sick leave because he is aware that it can no longer responsible medical work,
bio je dovoljno priseban da ode na bolovanje jer je svjestan da više ne može raditi odgovoran liječnički posao,

Although this possibility already exists in the current directive it can no longer be justified,
Iako u sadašnjoj direktivi ova mogućnost već postoji, ona više ne može biti opravdana,

It can no longer be regarded as a challenge to be dealt with in the future;
Ne može ih se više smatrati izazovom s kojim će se trebati suočiti u budućnosti;

When it can no longer deliver energy,
Kad se više ne može isporučiti energiju,

Since it can no longer be doubted that when the act was committed, and acquit the defendant
I oslobodi tuženika na osnovu ludosti. okrivljenik nije bio razuman, Budući da se više ne može sumnjati da, kada je djelo počinjeno,

acquit the defendant… on the grounds of insanity. Since it can no longer be doubted that, at the time the act was committed,
osloboditi optuženika osnove ludila. Budući da se više ne može sumnjati kada je djelo počinjeno,

he infects the body politic so that it can no longer resist.
on inficira tijelo političara tako da on više ne može odoljeti.

Pseudonymization” refers to the processing of personal data in such a way that ensures it can no longer be assigned to a specific data subject without additional information, provided that this
Pseudonimizacija Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom predmetu podataka bez korištenja dodatnih informacija,

Also, preudonimizarea involves the processing of personal data in such a way that it can no longer be attributed to a particular target person without the use of additional information provided that such additional information is stored separately
Također, preudonimizarea uključuje obradu osobnih podataka na takav način da se više ne može pripisati određenoj ciljnoj osobi bez korištenja dodatnih informacija pod uvjetom da su takve dodatne informacije pohranjene odvojeno

damaged to an extent that it can no longer be used for the business,
je oštećena u mjeri da se više ne može upotrebljavati za potrebe poslovanja

I knew that it could no longer be the day because the body is tiring,
znao sam da to više ne može biti iz dana u dan jer bi se tijelo umaralo,