不太可能发生 - 翻译成英语

• is unlikely to happen
• is unlikely to occur
• is less likely to happen
• less likely to occur
• the unlikely event
• are unlikely to occur

在 中文 中使用 不太可能发生 的示例及其翻译为 英语

这些因素往往会降低反弹效应，使Jevons的悖论不太可能发生。
These factors tend to reduce the rebound effect, making the Jevons paradox less likely to occur.

不过我有点感觉，如果一个人真的不愿意接受，这种情况就不太可能发生。
I have a sense though, that it is less likely to happen if a person really isn't open to it.

将这两名男子从现场搬走有一定的吸引力，但不太可能发生。
Removing these two men from the scene has a certain appeal but is unlikely to happen.

如果我们的文明在今年不太可能发生，我们的无线电信号将继续以100光年厚的球形外壳向外扩散。
In the unlikely event that our civilization ends this year, our radio signals would continue to spread outward in a spherical shell 100 light years thick.

金融监管改革有助于使系统更具弹性，使危机不太可能发生。
Reforms of financial regulation have helped make the system more resilient, making a crisis less likely to occur.

然而，一些研究人员认为，如果这两名宇航员的性格相容，这种情况就不太可能发生.
However, some researchers think this is unlikely to happen if the two astronauts have compatible personalities.

在不太可能发生争议的情况下，将由AdventureTrailRides的总经理处理。
In the unlikely event of a dispute, it will be handled by The Spice Trader‘s General Manager.

效果法则也表明，不满意或不适之后的行为将不太可能发生。
The law of effect also suggests that behaviors followed by dissatisfaction or discomfort will become less likely to occur.

这不太可能发生，因为当电池串在一起装入电池组时，能量容量会下降。
That's unlikely to happen, since energy capacity drops when cells are strung together into battery packs.

在不太可能发生紧急疏散的情况下，行动不便的乘客需要特别考虑。
In the unlikely event of an emergency evacuation, passengers with reduced mobility need special consideration.

许多穷人遭受苦难，因为他们的政府未能满足他们最基本的需要，在自由受到尊重的地方不太可能发生疏忽，他说。
Many poor suffer because their governments fail to address their most basic needs, a neglect less likely to occur where freedom is respected, he says.

直接的不良事件不太可能发生，尽管计算机化认知培训项目所涉及的时间和金钱有时可能构成重大负担。
Direct adverse events are unlikely to occur, although the time and sometimes the money involved in computerised cognitive training programmes may represent significant burdens.

在不太可能发生银行违约的情况下，客户资金受法律保护，最高可达100,000瑞士法郎，并直接退回给客户。
In the unlikely event of bank default, client funds are legally protected up to 100 000 CHF and returned directly to the client.

同事之间的计划外交互也很重要，如果每个人都在远程工作，他们就不太可能发生。
Unplanned interactions between co-workers are also important, and they're unlikely to occur if everyone is working remotely.

然而，这种改变将涉及中国的官僚体制和官方意识形态，在可预见的未来将不太可能发生。
Such changes, however, will involve the Chinese bureaucracy and official ideology and are unlikely to happen in the foreseeable future.

不太可能发生的[数字货币死亡螺旋]不可能发生的部分原因是矿工有更长远的观点。
Part of the reason that's[i.e., the death spiral of crypto] unlikely to happen is that miners have a much more long-term perspective.

这是不太可能发生,如果工资增加发生在整个行业。
This is much less likely to happen, however, if the wage increase takes place throughout a whole industry.

这种情况(如加密货币的死亡螺旋)不太可能发生的部分原因是矿工们的长远考虑。
Part of the reason that's[i.e., the death spiral of crypto] unlikely to happen is that miners have a much more long-term perspective.

这是不太可能发生,如果工资增加发生在整个行业。
This is less likely to happen if the wage increase takes place throughout a whole industry.

不太可能发生-1，对我来说，作弊不是浪漫。
Not likely to happen with the -1, and to me, cheating isn't romantic.