While the value of voluntary contributions should not be underestimated, the time had come to establish an effective and inclusive governance framework to ensure accountability and oversight in the use of extrabudgetary resources.
The role of developing countries in maintaining the UNCLOS regime and fulfilling its potential must not be underestimated and is perhaps one of the most important political features of the Convention today.
Important challenges and issues relating to security and national reconciliation should not be underestimated and require, in my view, the political attention of the Council.
在本报告所述期间,重大的政治两极化问题及其在岌岌可危以及日益不安全的背景下所带来的风险不应被低估。
The considerable political polarization during the reporting period and the risks it carries in a context marked by precariousness and increasing insecurity should not be underestimated.
Impressive examples of initiatives undertaken by women and men of different religious persuasions clearly show that synergetic efforts in this regard actually exist and should not be underestimated.
年龄和两人的战略差异降低了图雷的影响力,但他在这个现代巨人的形成过程中所扮演的角色不应被低估。
Age, and strategic differences between the two men, reduced Toure's influence, but his role in the formation of this modern giant ought not be underestimated.
中国不应被低估。
China should not be underestimated.
这种敌对状态不应被低估。
This hostility should not be underestimated.
此外,住宿的费用不应被低估。
Moreover, the cost of accommodation should not be underestimated.
这些问题的重要性不应被低估。
The importance of these issues should not be underestimated.
消费者很聪明,不应被低估。
Consumers are smart and should not be underestimated.
联合国的成就不应被低估。
The accomplishments of the United Nations should not be underestimated.
这个方面不应被低估,也不应被滥用。
That aspect should not be underestimated, nor should it be misused.
尼古丁的成瘾作用及其异常效应不应被低估。
The addictive power of nicotine and its untoward effects should not be underestimated;
与共同第3条一样,马顿斯条款也不应被低估。
Like common article 3, the importance of the Martens clause should not be underestimated.
然而,她补充说,迷幻药的风险“不应被低估”。
However, she added, the risks of psychedelic drugs"should not be underestimated.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt