The lesson here is that, even if gold initially declines during a stock market collapse, one should not assume it's down for the count.
但是不应该认为技术知识分子能起独立的历史作用。
But it must not be thought that the technical intelligentsia can play an independent historical role.
所以从保罗的转变中看到,任何人都不应该认为自己的罪太大而神不能赦免。
In the light of Paul's conversion, no one should conclude that his or her sin is too great for God to forgive.
不应该认为,在12年内完成了三次革命的人民突然变傻了。
It should not be thought that the people who accomplished three revolutions in twelve years have suddenly become stupid.
注意:它不应该认为所有那些与PD自己在某种程度上是在所有问题上都达成一致。
NOTE: It should not be thought that all who have associated themselves with PD in some way are agreed on all issues.
但是,不应该认为选择汇率制度与某一经济体的政策框架和结构调整需要无关。
The selection of an exchange-rate regime should not be seen as separate from the policy framework and the structural adjustment needs of any given economy, however.
那些只吃蔬菜的人不应该认为那些吃所有食物的人都错了。
And the person who eats only vegetables must not think that the one who eats all foods is wrong.
我不应该认为布丽安娜的小姑娘想起她父亲的文字过多,”他说。
I should not have thought Brianna the kind of lass to mind her father's word overmuch," he said.
但不应该认为这些事态发展就意味着塞拉利昂境内总体上积极的安全局势在根本上有所恶化。
These developments should not be interpreted to mean that the generally positive security trends in Sierra Leone have suffered a fundamental reversal.
它进一步指出,不应该认为犹太人被上帝拒绝并谴责一切形式的反犹太主义。
It further stated that Jews should not be considered rejected by God and decried all forms of anti-Semitism.
学生不应该认为一门课的授权适用于任何其他课程,甚至是同一学科领域的课程。
Students should not presume that authorization in one class applies to any other class, even classes in the same subject area.
任何不参与出口或进口的人都不应该认为自己未来会和外币有什么交集,”埃尔多安说。
Anyone who is not involved in exports or imports shouldn't see his path intersect with foreign currencies", the president said.
然而,不应该认为艾滋病已经不再是问题或危险。116.
Nonetheless, it should not be thought that HIV was no longer a problem or a danger.
因此,不应该认为乌干达对被起诉人有所控制并拒绝交出他们以供审判。
Therefore, it should not be understood that Uganda has control over the indictees and is refusing to hand them over for trial.
而且,不应该认为这款规定排除了对在颁布国作为经营中公司的债务人的资产加以处置的可能性。
Moreover, that provision should not be perceived as precluding disposition of the debtor's assets in the enacting State as a going concern.
Regarding the military's right to appoint 25 percent of lawmakers, U Sai Kyaw Thiha said,“The[Tatmadaw] should not think of itself as essential to state-building.”.
Her delegation' s abstention should not be considered to imply a particular position on the human rights situation in the country concerned, or as condoning the mistreatment of citizens.
The creation of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East would drive the peace process forward and, therefore, should not be considered as secondary to the completion of the peace process.
你不应该认为这个城市很小。
You should know that this town is rather small.
但你不应该认为他们的错误是故意的。
You should not act like their mistakes are deliberate.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt