在 中文 中使用 不情愿地 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
王的家人担心她会再次被捕，所以他们不情愿地把她送到中国南方的一个亲戚的家中藏起来。
Wang's family was worried that she would be arrested again, so they reluctantly sent her to a relative's home in southern China to hide.我们被迫，因此，然而不情愿地，留在我们隐藏的地方，只是目前冲突的旁观者。
We were forced, therefore, however unwillingly, to remain in our place of concealment, mere spectators of the conflict which presently ensued.在9点,不情愿地我挖出一个风衣,拿起我的手提包,锁住的公寓,和领导的办公室。
At 9:00, reluctantly, I dug out a windbreaker and picked up my handbag, locked the apartment, and headed over to the office.马童回来,后,很不情愿地,因为它似乎我--乔伊斯。
The stable-boy came back, followed- very unwillingly, as it appeared to me- by Joyce.但这是他生命中第一次,他不情愿地保持沉默对他的教区牧师前罪。
But this was the first time in his life that he reluctantly kept silent about a sin before his parish priest.年，一位传奇的陆军上尉不情愿地同意护送夏延酋长和他的家人穿过危险的领土。
In 1892, a legendary Army captain reluctantly agrees to escort a dying Cheyenne chief and his family through dangerous territory.想象一下硬盘故障，计算机病毒，火灾和洪水事故，意外删除文件或不情愿地覆盖它们。
Imagine hard disk failure, computer viruses, thefts, fire and flooding accidents, deleting files by accident or overwriting them unwillingly.尽管如此,后从后视镜里看着我一会儿,他不情愿地关闭了收音机,让我们在隔音的沉默。
Nonetheless, after looking at me for a moment in his rearview mirror, he reluctantly shuts off the radio, leaving us in soundproof silence.他们中的许多人没有为爱倾向和给自己非常不情愿地,然后只对金钱和最高价格。
Many of them had little inclination for love and gave themselves very unwillingly, and then only for money and at the highest price.青蛙王子最终得到了她，她的金球回来了，她不情愿地承诺让他加入她的生日宴。
The Frog Prince ends up getting her golden ball back for her, and she reluctantly promises to let him join her birthday feast.帧是震动和颠簸可能随时飞分开,而且,几乎不情愿地,我开始笑。
The frame was shaking and jerking like it might fly apart at any second, and, almost unwillingly, I started to grin.我没有微笑，但我真的认为你错了，有点“Muishkin回答说：不情愿地。
I am not smiling, but I really think you are in the wrong, somewhat," replied Muishkin, reluctantly.通过发表声明，即使只是原则上，可测试的，宗教，然而不情愿地，进入科学的舞台。
By making pronouncements that are, even if only in principle, testable, religions, however unwillingly, enter the arena of science.我相信我的意思没有犯罪,小姐,”她结结巴巴地说,比以前更不情愿地又迈进了一步。
I am sure I meant no offence, miss,” she stammered, and took another step still more reluctantly than before.为什么…好吧,是的,我想是这样,”她不情愿地承认。
Why… well, yes, I suppose so," she acknowledged unwillingly.到现在为止，我从来没意识到爸爸多么像只被不情愿地推到游泳池里的狗。
Until now, I would never realized how much Dad resembled a dog being pushed unwillingly into a swimming pool.塔利亚放缓-没有时间问为什么但我拉她,她不情愿地跟着。
Thalia slowed down- I didn't have time to ask why- but I pulled her along and she reluctantly followed.顽强的力量,他会让查尔斯和其余的依赖,和退出业务不情愿地和在一个先进的年龄。
Tenacious of power, he would keep Charles and the rest dependent, and retire from business reluctantly and at an advanced age.在近年的武装冲突中，儿童一直是暴力的中心目标，有时甚至不情愿地成为暴力事件的肇事者。
In the armed conflicts of recent years children have featured centrally as targets of violence and, occasionally, even unwillingly, as perpetrators of violence.无论走什么路线，玩家最终都会不情愿地或选择地最终成为Kara商队的一部分。
Whatever the course, the player will ultimately end up a part of Kara's caravan whether reluctantly or by choice.
