不扩散条约审查 - 翻译成英语

• NPT review
• non-proliferation treaty review

在 中文 中使用 不扩散条约审查 的示例及其翻译为 英语

但是，请允许我提及2010年不扩散条约审查会议筹备委员会第三届会议，该次会议两周前在纽约结束工作。
Nevertheless, allow me to refer to the third session of the Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference, which finished its work in New York two weeks ago.

在2000年不扩散条约审查会议上商定的行动纲领的第一个和关键的步骤----《全面禁止核试验条约》的早日生效仍然没有实现。
The first and crucial step of the programme of action agreed at the 2000 NPT Review Conference-- the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT)-- is still not within sight.

他提请大家注意1995年的原则和目标中关于安全保证的第8段以及1990年不扩散条约审查大会的最后文件草案。
He drew attention to paragraph 8 on security assurances of the 1995 Principles and Objectives and to paragraph 7 of the draft final document of the 1990 NPT Review Conference.

但现在更加需要所有会员国认真努力克服尤其是自2005年不扩散条约审查大会以来造成国际机制瘫痪的分歧。
However, serious efforts by all Member States are now needed all the more to overcome the divergences that have paralysed the international regime, particularly since the NPT Review Conference in 2005.

我们还欢迎5个常任理事国在巴黎举行不扩散条约审查大会第一次后续会议，除其他外，讨论了透明度和相互信任问题。
We also welcome the first P-5 follow-up meeting to the NPT Review Conference, held in Paris, where the issues of transparency and mutual confidence, among other things, were discussed.

莫斯科《裁减进攻性战略武器条约》显然已被视为4年前不扩散条约审查会议商定的裁军义务执行工作的组成部分。
The Moscow Treaty on Strategic Offensive Reductions is clearly to be seen as part of the implementation of the disarmament obligations agreed upon at the NPT Review Conference four years ago.

年不扩散条约审查会议的筹备工作将于2002年开始。
The preparatory process for the 2005 NPT Review Conference will begin in 2002.

年不扩散条约审查大会仅几个月后就要召开了。
The 2005 NPT Review Conference is only months away.

不扩散条约审查大会的目的是更新和加强条约执行工作。
NPT Review Conferences are aimed at updating and strengthening the implementation of the Treaty.

在这方面，在四月份开始加强的不扩散条约审查进程意义重大。
In this regard, the commencement of the strengthened NPT review process in April has great significance.

等到我们到2005年的不扩散条约审查会议时，整整十年将过去。
By the time we reach the 2005 NPT Review Conference, a full decade will have passed.

上次不扩散条约审查会议呼吁开始进行裂变材料禁产条约（禁产条约）的谈判。
The last NPT Review Conference called for a commencement of negotiations on a fissile materials cut-off treaty(FMCT).

上一次不扩散条约审查会议要求开始就一项裂变材料禁产条约进行谈判。
The last NPT Review Conference called for a commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty.

法国重申，支持1995年不扩散条约审查和延期大会中东问题决议的各项目标。
France reaffirms its support for the objectives of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 NPT Review and Extension Conference.

不久，2010年不扩散条约审查会议的第二次筹备委员会会议将在日内瓦举行。
Shortly, the second Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference will take place in Geneva.

此外，新的不扩散条约审查周期的筹备委员会的第一次会议令人失望。
Furthermore, the first meeting of the Preparatory Committee in the new NPT review cycle was disappointing.

巴西忆及核武器国家在2000年不扩散条约审查大会上明确承诺彻底消除其核武库。
Brazil recalls the unequivocal commitment made by the nuclear-weapon States at the 2000 NPT Review Conference to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals.

在4月份期间将要进行重要的2000年不扩散条约审查会议的初步筹备工作。
The first preparatory work for the important NPT review of the year 2000 will be conducted during April.

因此，塞尔维亚期待在2007年举行下届不扩散条约审查会议筹备委员会第一次会议。
Hence, Serbia looks forward to the first Preparatory Committee meeting for the next NPT Review Conference in 2007.

年不扩散条约审查大会将至关重要，一定会给不扩散条约的前途造成很大影响。
The 2005 NPT Review Conference will be crucial and is bound to have considerable impact on the future of the NPT..