The Government of South Africa has continuously strived to improve the capacity of its security and law enforcement services and its prosecuting authority to combat serious crimes, including terrorism.
特别委员会认识到必须不断努力提高联合国维持和平人员的认识。
The Special Committee recognizes the need for ongoing efforts to raise awareness among United Nations peacekeeping personnel.
公司不断努力提高这个比例,已经超过了最低工业标准的要求。
The company constantly strives to increase this ratio, which already exceeds minimum industry standard requirements.
自上任以来,秘书长一直不断努力提高在评估高级管理人员业绩方面的效力。
Since coming into office, the Secretary-General has been continuously working to improve effectiveness in the assessment of the performance of senior managers.
他们被敦促要有雄心壮志,充分利用他们的学术机会,并不断努力提高自己的技能。
They are urged to be ambitious, make the most of their academic opportunities and to continually strive to improve their skills.
显然除了在提供服务时宣传避孕方法之外,还须不断努力提高护理服务的质量。
Clearly, the promotion of contraceptive methods in service delivery should be accompanied by continuing efforts to improve the quality of the care being provided.
从规划会议和商务差旅到设计更加高效的设施,我们不断努力提高环保绩效。
From planning conferences and business travel to designing more efficient facilities, we continually work to improve our environmental performance.
如果胰岛素水平仍然很高,所以兰茨贝格的研究表明,交感神经系统将不断努力提高血压。
If insulin levels remained high, so Landsberg's research suggested, then the sympathetic nervous system would be constantly working to raise blood pressure.
我们追求卓越履行职责,充分了解和准备,并不断努力提高我们在所有责任领域的熟练程度。
We pursue excellence in performing our duties, are well-informed and prepared, and constantly endeavor to increase our proficiency in all areas of responsibility.
我们谈论一种勤奋和诚实的文化,人们不断努力提高自己和团队。
We talk about a hardworking and honest culture where people are constantly striving to improve themselves and the team.
阿曼皇家警察组织并参加了一系列活动,不断努力提高人们对道路安全问题的认识。
The Royal Oman Police has organized and participated in a number of events in its continuing efforts to raise greater awareness of road safety issues.
不断努力提高旅游产品和服务质量。
Keep improving the quality of tourism products and services.
特派团正不断努力提高发电机的配置效率。
The Mission is continually making efforts to achieve efficiencies with respect to the deployment of generators.
特派团不断努力提高发电机的配置效率。
The mission is continually making efforts to achieve efficiencies with respect to deployment of generators.
我们不断努力提高我们所有的产品和文档的质量。
We constantly strive to improve the quality of all our products and documentation.
埃斯特informe体现了我们不断努力提高我们的社会的支持。
This report reflects our ongoing effort to enhance support for our community.
我们还支持秘书长不断努力提高秘书处的效率和效力。
We also support the ongoing work of the Secretary-General to improvethe efficiency and effectiveness of the Secretariat.
天合优享'(SkyPriority)服务是我们不断努力提高客户体验的一项举措。
SkyPriority is one part of our ongoing effort to improve the customer experience.
通过不断努力提高自己的技术,他终于成为了塑料画作的专家。
He slowly worked on improving his technique, and eventually became an expert at painting with plastics.
我们会不断努力提高我们的服务质量,满足您的需求,超越您的期望。
We will continue our efforts to improve the quality of our services to meet your needs and exceed your expectations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt