不曾 - 翻译成英语

• not
• never
• ever

在 中文 中使用 不曾 的示例及其翻译为 英语

如果你不曾读过《EffectiveC++》却认为自己对C++无所不晓，恐怕你得三思。
If you have never read Effective C++ and you think you know everything about C++, think again.".

此外，一些许久不曾青睐黄金的国家也纷纷加入买金步伐。
In addition, some countries that have not favored gold for a long time have also joined the pace of buying gold.

你不曾爱过我也不曾爱过她…亦或是任何人…任何事情耶.
You never loved me, or her, or anyone. or anything.

喜欢在你身上留下我的印记,却不曾记起你从未属于过我.
I like to leave my mark on you, but never remember that you never belonged to me.

委员会注意到缔约国不曾就〈公约〉第14条发表声明，因此建议对此问题予以考虑。
It is noted that the State party has not made the declaration under article 14 of the Convention and the Committee recommends that consideration be given to doing so.

在雷根总统患阿兹海默症的晚年，南茜不曾停歇脚步地推行相关运动。
In the late years of President Reagan's Alzheimer's, Nancy never stopped to carry out the campaign.

的确，那个基本的有一个“我”的感觉一直存在，不曾改变。
It is that ever-present sense of"I" that never changes.

许多我见到过但不曾注意到的事在这痛苦的最后时刻都对我带着新的意义了。
Much that I have seen, but not noted, has come back upon me with new meaning, during this last trying hour.

一个像我们这样的习惯性政府，从来不是任何立法者的作品，不曾是根据任何事先的理论建造的。
A prescriptive Government, such as ours, never was the work of any Legislator, never was made upon any foregone theory.

至于是否可能违反《公约》第六条的问题，委员会指出提交人不曾请求委员会对其子是否死亡作定论。
As to the possible violation of article 6 of the Covenant, the Committee notes that the author has not asked the Committee to conclude that his son is dead.

利用新技术和更好的地图，他们增列了好几千座以前不曾被纳入总和的大小岛屿。
Using new techniques and better maps, they added thousands of islands and islets that had never been included in the total before.

放松对土族塞人行动自由的限制仍然是在极为个别的情况下才发生的，自从2000年以来，这个格局不曾改变。
The easing of restrictions on the freedom of movement of Turkish Cypriots is still very sporadic, and the pattern has not changed since 2000.

世人歌颂太阳的温暖，赞叹月儿的美艳，却不曾注意这点点寒星。
The world sings the warmth of the sun, admire the beauty of the moon, but never pays attention to this little star.

目前，图书馆正在扩大服务，使之包括原先不曾使用图书馆常规服务的那些群体的成员。
The libraries are now expanding their services to include people from these groups who have not previously used conventional library services.

然而，你可曾知道就在你的身躯正在迁谢变易之时，你身中还有不曾灭绝的东西吗?
However, do you know that during the time of extinguishing there is something in your body which never extinguishes?”?

对不起，先生，恐怕我不曾注意到任何类似的情况进展。
I'm sorry, sir, I have failed to notice any such development.'.

然而，吉百利不曾预料到在中国难以获得稳定、高品质的牛奶供应源；.
But Cadbury failed to anticipate how hard it would be to get a steady supply of quality milk within China;

他本人、他的律师或亲属都不曾要求对他进行详细的健康检查。
No requests for detailed examination of his health were received from him, his lawyer or relatives.

他应该总是尝试自己从来不曾或他人做过却失败的东西。
He should always try for something that has never been done or that others have tried and failed.

如果孩子从来不曾拥有金钱，那么他们就永远学不会如何处理金钱。
If a child never has any money, he will never learn how to use it.