不限成员名额政府间工作 - 翻译成英语

• open-ended intergovernmental working
• openended intergovernmental working

在 中文 中使用 不限成员名额政府间工作 的示例及其翻译为 英语

年9月22日至24日及2008年12月15日至17日，联合国反腐败公约执行情况审查不限成员名额政府间工作组在维也纳举行了两次闭会期间会议。
The Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held two intersessional meetings in Vienna, from 22 to 24 September 2008 and from 15 to 17 December 2008.

因此，仍需追加至多570400美元，以举行筹备委员会第三届实质会议(382900美元)和闭会期间不限成员名额政府间工作组会议(187500美元)。
Additional resources of up to $570,400 are therefore sought to provide for the holding of the third substantive session of the Preparatory Committee($382,900) and the intersessional open-ended intergovernmental working group($187,500).

根据缔约国会议第1/1号决议建立的关于审查《公约》执行情况问题不限成员名额政府间工作组在其第二次至第五次会议上继续开展工作。
The intergovernmental open-ended Working Group on Review of the Implementation of the Convention, established pursuant to resolution 1/1 of the Conference of the States Parties, continued its work at its second to fifth meetings.

审查联合国反腐败公约实施情况的不限成员名额政府间工作组于2007年8月29日至31日在维也纳举行了第一次会议。
The Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held its first meeting in Vienna from 29 to 31 August 2007.

联合国反腐败公约实施情况审查不限成员名额政府间工作组于2008年9月22日至24日在维也纳举行了第二次会议。
The Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held its second meeting in Vienna from 22 to 24 September 2008.

年，人权理事会设立了一个不限成员名额政府间工作组，以考虑拟订一个关于私营军事和保安公司的国际管制框架的可能性。
In 2010, the Human Rights Council established an open-ended intergovernmental working group to consider the possibility of elaborating an international regulatory framework on private military and security companies.

在同一决议中，缔约国会议决定设立一个不限成员名额政府间工作组，就缔约国会议履行有关预防腐败的任务授权向其提供建议和协助。
In the same resolution, the Conference decided to establish an open-ended intergovernmental working group to advise and assist the Conference in the implementation of its mandate on the prevention of corruption.

在秘书处的支持下，治理和财务状况不限成员名额政府间工作组、两委员会扩大主席团及各自主席就此事项进行了非正式协商。
With the support of the secretariat, the open-ended intergovernmental working group on finance and governance, the extended bureaux of the Commissions and their respective Chairs conducted informal consultations on the matter.

在第二次会议上，决定设立一个不限成员名额政府间工作组，以便为第一次缔约方会议起草一项决定草案。
At this second meeting, it was decided to establish an open-ended intergovernmental working group to draw up the draft text of a decision for the first Meeting of the Parties.

会议设立了一个不限成员名额政府间工作组（下称"工作组"），就会议履行有关预防腐败的任务授权向其提供建议和协助。
The Conference established an open-ended intergovernmental working group(hereinafter, the Working Group) to advise and assist the Conference in the implementation of its mandate on the prevention of corruption.

人权理事会在第20/15号决议中，决定设立一个不限成员名额政府间工作组，任务是在咨询委员会提交的草案基础上，逐步谈判拟订一份联合国和平权利宣言草案。
In its resolution 20/15, the Human Rights Council decided to establish an open-ended intergovernmental working group with the mandate of progressively negotiating a draft United Nations declaration on the right to peace.

联合国会员国在2010年进行表决，赞成设立不限成员名额政府间工作组，负责制订国际规范框架，其中包括一项新的公约。
United Nations Member States had voted in 2010 to establish an open-ended intergovernmental working group to consider the elaboration of an international regulatory framework, including a new convention.

人权理事会在第20/15号决议中，决定设立一个不限成员名额政府间工作组，任务是逐步谈判拟订一份联合国和平权利宣言草案。
In its resolution 20/15, the Human Rights Council decided to establish an open-ended intergovernmental working group with the mandate of progressively negotiating a draft United Nations declaration on the right to peace.

与会者再次确认了缔约国会议及其工作组的工作，发言者欢迎通过设立不限成员名额政府间工作组等方式，对预防措施予以了重视。
The work of the Conference and its working groups was reaffirmed and speakers welcomed the importance accorded to preventive measures, inter alia, through the establishment of an open-ended intergovernmental working group.

下一步是将该准则草案呈交给反腐败公约缔约国会议资产追回问题不限成员名额政府间工作组。
As a next step, the draft guidelines will be presented to the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery of the Conference of the States Parties to the Convention against Corruption.

欢迎根据人权理事会第15/26号决议分别于2011年5月23日至27日和2012年8月13日至17日举行的不限成员名额政府间工作组第一和第二届会议的结果，.
Welcoming the outcome of the first and second sessions of the open-ended intergovernmental working group, held from 23 to 27 May 2011 and from 13 to 17 August 2012, respectively, pursuant to Human Rights Council resolution 15/26.

闭会期间不限成员名额政府间工作组的报告.
Report of the intersessional open-ended intergovernmental working group.

不限成员名额政府间工作组的设立和日期"的.
The intersessional open-ended intergovernmental working group".

请秘书处协助不限成员名额政府间工作组履行职能；.
Requests the Secretariat to assist the open-ended intergovernmental working group in the performance of its functions;

闭会期间不限成员名额政府间工作组的设立和开会日期.
Establishment and dates of the intersessional open-ended intergovernmental working group.