名额 - 翻译成英语

• quota
• open-ended
• places
• spots
• working group
• quotas
• place

在 中文 中使用 名额 的示例及其翻译为 英语

学年，俄罗斯联邦政府给叙利亚应招生安排278个名额。
In 2016/2017 academic year, the Russian government has allocated 278 scholarships for Syrians.

第十七条名额分配.
Article 17 Allocation of Seats.

否则，提前一两周的话，要么已经没有参观名额了，要么只能听什么葡萄牙语、西班牙语的讲解。
Otherwise, a week or two ahead of schedule, there will be no places to visit, or you can only listen to Portuguese and Spanish explanations.

邀请各国考虑采取平等权利措施，如名额制度，以促使妇女获得经任命和选举产生的职位；.
Invite States to consider the adoption of affirmative measures, such as quota systems, to promote the access of women to appointed and elected posts;

我们对每门课程提供12个名额，我们邀请合适在收到申请的顺序来面试应聘者。
We have 12 places available on each course and we invite suitable candidates to interview in order of receiving the application.

H-1B移民名额是指美国国会设定每年限制H-1B使用数量的数字。
The H-1B immigration quota refers to the number that the U.S. Congress set to limit the number of H-1B usage each year.

大部分的名额给你的橡木和樱桃的选择，虽然有些公司会为您提供更多的选择。
Most of the places will give you the choice of oak and cherry, though some companies will offer you more options.

在2010年10月18日，20,000个参赛名额在8小时3分钟内满额预约，创下了记录。
On October 18, 2010, the 20,000 spots reserved for qualifiers were filled in a record-setting eight hours and three minutes.

会议通过鼓掌方式选举了不限成员名额工作组主席团2009-2011三年期的成员。
The Conference elected by acclamation the members of the Bureau of the Open-ended Working Group for the triennium 2009- 2011.

根据总数确定移民妇女的流产名额可能正是意大利堕胎率开始稳定的原因。
The quota of immigrant women' s access to abortion against the overall number might well be the cause of the levelling-off of abortion rate in Italy.

其余1,000个名额未分配，可供任何参与部门的申请人使用，并根据申请日期优先考虑。
The remaining 1,000 places are unallocated and available to applicants from any participating sector, with priority given based on the date of application.

上海戏剧学院周三表示，已有34,872名申请人申请了484个名额。
The Shanghai Theater Academy said on Wednesday that 34,872 applicants had applied for 484 spots….

选举以下代表担任不限成员名额工作组主席团2009-2011三年期成员：.
Elects the following representatives as members of the Bureau of the Open-ended Working Group for the triennium 2009- 2011.

确定妇女名额的制度分别于1998年7月及1999年4月扩充了两次。
The system of establishing quotas for women was expanded two-fold in July 1998 and again in April 1999.

联盟院（议会上院）中实施了名额制度，使妇女名额占联盟院成员的28.1%。
A quota system had been applied to the composition of the Federation Council, the upper house of Parliament, of which women made up 28.1 per cent of the members.

最新数据显示，所提供给英国的申请名额，本科名额超过60.5％，去学生从国有部门。
The latest figures show that, of places offered to UK applicants, over 60.5% of undergraduate places went to students from the state sector.

欧洲国家通常在沙滩足球世界杯获得五个名额，北美两个名额。
European nations usually receive five spots at the World Cup, and North American nations, two.

在理科大学，获得补贴的学生名额是最少的，但在专业院校（高等专科学校），这一比例约为30%。
The quota of students receiving allowances is lowest at the scientific universities, but is about 30 per cent at the specialized university colleges(Fachhochschule).

如果你满足了这些条件，拿到了名额，所在学院通常会推荐你在夏季阅读额外的材料，随后才开始学习课程。
If you gain a place under these circumstances, your college will normally recommend suitable extra preparatory reading for the summer before you start your course.

名额必须根据经巴西地理和统计所核实的当地黑人和土著居民所占的比例。
Quotas must be proportionate to the local black and indigenous populations, as verified by IBGE data.