不限成员名额小组 - 翻译成英语

• open-ended group
• open-ended panel

在 中文 中使用 不限成员名额小组 的示例及其翻译为 英语

又决定大会主席在第二委员会开始就关于商品的项目进行辩论时，提出不限成员名额小组讨论情况的摘要。
Also decides that the President of the General Assembly will present a summary of the discussions of the open-ended panel at the beginning of the debate in the Second Committee on the item dealing with commodities.

针对国际环境管理问题政府间部长或其代表不限成员名额小组的报告.
On sustainable development on the report of the Intergovernmental Group of Ministers of Their Representatives on International Environmental Governance.

又决定大会主席在大会2002年12月6日辩论关于阿富汗的项目开始时简述不限成员名额小组的讨论情况。
Also decides that the President of the General Assembly will present a summary of the discussions of the Open-ended Panel at the beginning of the debate in the Assembly on 6 December 2002 on the items dealing with Afghanistan.

独立专家的研究将提交定于9月13日至17日在日内瓦开会的关于发展权的不限成员名额小组,供其审议。
The study of the independent expert will be submitted for the consideration of the open-ended working group on the right to development, scheduled to meet in Geneva from 13 to 17 September.

他回顾，在不限成员名额工作组第三十次会议上讨论了拟议修正的同一个非正式不限成员名额小组还审议了一个相关决定草案。
He recalled that a related draft decision had been considered by the same informal open-ended group that had discussed the proposed amendments at the thirtieth meeting of the Open-ended Working Group.

在同一决议第5段，大会决定，大会主席将在2002年12月6日----即今日----的辩论开始时提交不限成员名额小组的讨论摘要。
In paragraph 5 of the same resolution, the General Assembly decided that the President of the General Assembly would present a summary of the discussions of the Open-ended Panel at the beginning of the debate on 6 December 2002, which is today.

大会主席在有关大会关于商品问题不限成员名额小组的讨论情况的摘要中重申应继续采取行动，增强初级商品出口对发展进程的贡献，A/58/615，附件。
The continuing importance of action to improve the contribution of commodity exports to the development process is recalled in the summary by the President of the General Assembly on the discussions of the open-ended panel of the Assembly on commodities(A/58/615, annex).

在充资方面，不限成员名额工作小组讨论了固定汇率机制的问题。
In the context of replenishment, the Open-ended Working Group discussed the issue of the fixedexchangerate mechanism.

决定这一不限成员名额特设小组将按照以上第19段中所列优先重点行事；.
Decides that the ad hoc open-ended working group will be guided by the priorities set out in paragraph 19;

大会"阿富汗：一年后"不限成员名额小组.
Open-ended panel of the General Assembly on" Afghanistan: one year later".

不限成员名额小组第一届会议所核准的项目.
Projects approved by the Open-ended Working Group at its first session.

不限成员名额小组第二屈会议核准的项目.
Projects approved by the Open-ended Working Group at its second session.

不限成员名额小组第二十四次会议提出的建议.
Recommendations of the Open-ended Working Group at its twenty-fourth meeting.

共同主席之友不限成员名额小组在整个会议期间向共同主席提供协助。
An open-ended Group of Friends of the Co-Chairs assisted the Co-Chairs throughout the meeting.

不限成员名额小组强调：应给予商品工作更多的资源支持，同时提高该问题的透明度。
The Open-Ended Panel had stressed that more resources must be allocated to the work on commodities and that the visibility of the issue must be enhanced.

经过讨论，组建了一个非正式不限成员名额小组，以讨论拟议的修正案和关于HFC-23的决定草案。
Following the discussion, an informal, open-ended group was formed to discuss the proposed amendments and the draft decision on HFC-23.

年，亚非法律协商组织成立了一个不限成员名额小组，以便研究刑事事项方面的法律互助问题。
In 2009, AALCO established an open-ended group to study the issue of mutual legal assistance in criminal matters.

我希望，组织"阿富汗一年后"不限成员名额小组就是朝这一方向采取的步骤。
I hope that a step in that direction was the organization of the open-ended panel" Afghanistan One Year Later".

为了推动谈判，共同主席设立了一个非正式不限成员名额小组，进行非正式协商。
To facilitate negotiations, the co-chairpersons established an informal open-ended group to meet for informal consultations.

此外还将向各特别委员会和第六委员会所设各不限成员名额小组以及向国际法委员会提供实质性支助.
Substantive support will also be provided to special committees and open-ended groups established by the Sixth Committee as well as to the International Law Commission.