的不限成员名额工作 - 翻译成英语

• open-ended working

在 中文 中使用 的不限成员名额工作 的示例及其翻译为 英语

我们支持这样一种看法：将要设立的不限成员名额工作组应着手详细讨论人权理事会的工作方式、任务权限、审查程序和组成。
We support the view that the open-ended working group which will be set up should embark on an elaborate discussion on the modalities, mandate, review process and composition of such a Council.

在共同主席的建议下，缔约方商定将进一步讨论该项目的时间推迟至2013年举行的不限成员名额工作组下一次会议。
At the suggestion of the Co-Chair, the parties agreed to defer further consideration of the item to the next meeting of the Open-ended Working Group, in 2013.

因此，我们现在将开始审议常规武器专题，并将听取推动拟订一项武器贸易条约的不限成员名额工作组主席的发言。
We will therefore now begin our consideration of the theme of conventional arms and will hear a statement by the Chairman of the Openended Working Group towards an Arms Trade Treaty.

研究制定一项关于《儿童权利公约》来文程序任择议定书可能性的不限成员名额工作组的报告140101.
Report of the open-ended working group to explore the possibility of elaborating an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure 140 102.

我国代表团欢迎目前向大会提出的建议，即授权一个有具体时间表的不限成员名额工作组来审议这个问题。
My delegation welcomes the possibility currently offered to the General Assembly to entrust the consideration of this question to an open-ended working group that would have a specific timetable.

我们欣见今年的不限成员名额工作组以协商一致方式通过与武器贸易条约今后的工作相关的报告。
We are pleased that a report connected to the future work of the arms trade treaty was adopted by consensus at this year' s Open-ended Working Group.

它还不妨讨论新设立的不限成员名额工作组的工作方式。
It may wish also to discuss the modalities of work for its newly created open-ended working group.

关于三交点的不限成员名额工作组主席.
Chairman of the open-ended working group on triple points.

在这方面，我们希望设立一个关于这一问题的不限成员名额工作组，并成功地按这些内容制定积极的建议。
In that respect, we hope that an open-ended working group on the issue will be established and will succeed in formulating positive recommendations along those lines.

经过协商，委员会决定设立一个非正式的不限成员名额工作组，以审议专题讨论的结构和重点。
Following consultations, the Commission decided to establish an informal, open-ended working group to consider the structure and focus of the thematic discussion.

在2003年4月/5月的不限成员名额工作组第一届会议上，荷兰代表向会议汇报了工作进展情况。
At the first session of the Open-ended Working Group, in April/May 2003, the representative of the Netherlands reported on the progress of work..

我们还欢迎共同提案国所散发的呼吁建立这一问题的不限成员名额工作组的决议草案(A/C.1/63/L.39)。
We also welcome the draft resolution(A/C.1/63/L.39) circulated by the co-authors calling for the establishment of an open-ended working group on this issue.

在这种情况下，我们希望处理这一问题的不限成员名额工作组能够为此提出积极建议。
In this context, it is our hope that the Open-ended Working Group dealing with that issue will be able to make positive proposals to that effect.

为监测和审查增进与落实发展权进展情况设立的不限成员名额工作组的报告：.
Report of the Open-ended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development.

为拟订结构调整方案与经济、社会及文化权利的政策准则设立的不限成员名额工作组：秘书处的说明.
Open-ended working group established to elaborate policy guidelines on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights: note by the secretariat.

在这方面，我国代表团支持根据第63/240号决议设立的关于军火贸易条约的不限成员名额工作组的努力。
In this regard, my delegation supports the efforts of the Open-ended Working Group on the arms trade treaty established pursuant to resolution 63/240.

铭记这一点，我们特别注意到推动拟订一项武器贸易条约的不限成员名额工作组的讨论。
With this in mind, we take special note of discussions in the Open-ended Working Group Towards an Arms Trade Treaty.

通过了一项新的规则，规定设立一个处理财务和预算事项的不限成员名额工作组，负责向会议提出建议。
A new rule had been adopted providing for an open-ended working group on financial and budgetary matters, which would make recommendations to the Meeting.

在审议这个项目过程中，第四委员会举行了两次由罗马尼亚代表团担任主席的不限成员名额工作组非正式会议。
During its consideration of the item, the Fourth Committee held two informal meetings of an open-ended working group chaired by the delegation of Romania.

澳大利亚对推动拟订一项武器贸易条约的不限成员名额工作组今年的工作成果感到满意。
Australia was pleased with the outcome of the Open-Ended Working Group towards an Arms Trade Treaty this year.