与人力资源管理厅 - 翻译成英语

• with the office of human resources management

在 中文 中使用 与人力资源管理厅 的示例及其翻译为 英语

行预咨委会敦促大会部与人力资源管理厅商定有关措施，以确保在下一两年期内迅速组织和安排必要的语文考试(第13段)。
The Committee urged the Department and the Office of Human Resources Management to agree on measures aimed at ensuring the prompt organization and scheduling of the necessary language examinations in the coming biennium(para. 13).

与人力资源管理厅和其他办公室协调，就道德操守问题制定标准、开展培训和教育，包括确保每年向所有工作人员提供道德操守培训；.
(d) Develop standards, training and education on ethics issues, in coordination with OHRM and other offices, including ensuring annual ethics training for all staff;

办事处正与人力资源管理厅一起努力，以执行管理行动计划，确保在人权高专办内实现更大程度的地域平衡。
The Office is working, jointly with the Office of Human Resources Management, towards the implementation of a management action plan to ensure greater geographical balance within OHCHR.

更多部门与人力资源管理厅一道，采取战略征聘办法，实现征聘目标，改进地域分配和性别均衡情形"。
Increased number of departments that, in partnership with the Office of Human Resources Management, apply strategic recruitment and achieve recruitment targets towards improving geographic distribution and gender balances".

此外，委员会注意到，同一份报告指出，道德操守办公室将与人力资源管理厅合作，提供道德操守培训和教育（A/60/568，附件一，第18段）。
Moreover, the Committee notes the statement in the same report that the ethics office will work with the Office of Human Resources Management to provide ethics training and education(see A/60/568, annex I, para. 18).

目前正与人力资源管理厅一起审议这一建议。
This recommendation is under review in conjunction with the Office of Human Resources Management.

(k)与人力资源管理厅协调编制培训和认证材料。
(k) Developing training and certification materials in coordination with the Office of Human Resources Management.

(d)与人力资源管理厅一道进行培训和能力建设；.
(d) Training and capacity-building, in conjunction with the Office of Human Resources Management;

将与人力资源管理厅一起进一步研究这一建议。
This recommendation will be further studied together with the Office of Human Resources Management.

年与人力资源管理厅商定进一步改进这一流程。
Further improvement to the process was agreed with the Office of Human Resources Management in 2011.

(d)确保与人力资源管理厅和法律专家进行适当协商；.
(d) To ensure appropriate consultations with the Office of Human Resources Management and legal experts;

可能与人力资源管理厅一起设立一个具体的调查员职系.
The possible creation with the Office of Human Resources Management of a specific Investigator job family.

监督厅没有继续与人力资源管理厅讨论这个具体建议。
OIOS therefore did not follow up with the Office of Human Resources Management on this specific recommendation.

(a)与人力资源管理厅协商编写具体的咨询人甄选准则；.
(a) Prepare, in consultation with the Office of Human Resources Management, a specific guideline for selection of consultants;

这个问题需要与人力资源管理厅合作作进一步的审查。
This needs to be further examined in cooperation with the Office of Human Resources Management.

这一工具是维持和平行动部与人力资源管理厅密切合作开发的。
The tool was developed by the Department of Peacekeeping Operations in close cooperation with the Office of Human Resources Management.

该部应带头与人力资源管理厅协作制订出工作队伍管理的新概念。
The Department could take the lead, in collaboration with the Office of Human Resources Management, in developing new concepts of workforce management..

特派团欢迎有机会与人力资源管理厅密切互动，筹备和实施现场监测。
Missions welcome the opportunity for close interaction with the Office of Human Resources Management in preparing and implementing on-site monitoring.

与人力资源管理厅合作实施了一个业务流程改进项目，以简化任命程序.
In cooperation with the Office of Human Resources Management, a business process improvement project was conducted to streamline the designation process.

关于报告工具模式，法庭正与人力资源管理厅协作，以最后完成该项目。
In connection with the reporting tools, or module, the Tribunal was working in coordination with the Office of Human Resources Management on the finalization of this project.