在 中文 中使用 与人类发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新生儿重症监护病房目前最大的研究工作是由国家儿童健康与人类发展研究所资助的国家支持试验。
The NICU's largest current research effort is the national SUPPORT Trial funded by the National Institute of Child Health and Human Development.除此以外，还定期对大学课程进行评审，确保学校提供与人类发展和增强权能相关的优质教育。
In addition, periodic review of the academic curriculum is conducted to ensure that schools provide high quality of education that is relevant for Human development and empowerment.应当承认，当前种族主义、族裔中心论、仇外心理和相关不容忍现象的现实是和平、安全与人类发展的重大威胁。
The current realities of racism, ethnocentrism, xenophobia 资料来源：《第三次国家人类发展报告：国际贸易与人类发展》，2006年。
Source: 3rd National 因此，如图1所示，这一标准与人类发展指数密切相关就不足为奇了。
For this reason, it is not surprising that 许多国家的经验已证明，经济增长与人类发展相辅相成。
As proven by the experience of many countries, economic growth and human development reinforce each other.知识与人类发展局（KHDA）公布了迪拜176所私立学校的评级表现，其中16所学校被评为“杰出”。
The Knowledge and Human Development Authority(KHDA) have revealed performance rating for 176 private schools in Dubai, with 16 of them being awarded the‘Outstanding' rating.开发计划署的观察员指出，发展协约概念能进一步加强人权与人类发展二者之间的协调配合，这一点日益被广泛接受。
The observer for UNDP suggested that such a Ranis,Gustav和FrancesStewart，"经济与人类发展之间的动态联系"，经社部工作文件第8号，2005年11月(ST/ESA/2005)。
Ranis, Gustav and Frances Stewart," Dynamic Links between Economy and Human Development", DESA Working Paper No. 8, November 2005(ST/ESA/2005/DWP/8).泰国题为《自给自足经济与人类发展》的泰国人类发展报告（2007）提出了下一问题，北部边远地区土著儿童持续营养不良。
The Thailand human development report(2007)," Sufficiency, economy and 他说，虽然在落实《改革议程》和追求可持续增长与人类发展的目标上面临一些挑战，但是已经取得了重大进展。
He said that, despite the challenges faced in implementing the Agenda for Change and pursuing the objectives of sustainable growth and human development, significant progress had been made.边缘过渡地带属于保护区的一部分,在那里可以开展大规模活动,促进社会文化和生态上可持续的经济与人类发展。
The transition area is the part of the reserve where the greatest activity is allowed, fostering economic and human development that is socioculturally and ecologically sustainable.世界各国领导人2008年曾在评估千年发展目标中期落实情况时对进展缓慢表示惋惜，尤其是与人类发展相关的问题。
The leaders of the world, gathered in 2008 to conduct a mid-term evaluation of achievement of the Millennium 依照这一决议，下文简要说明为提高与会员国以及与整个人类发展工作者协商的质量而采取的行动。
In line with this resolution, the actions undertaken to improve the quality of consultations with Member States and with the community of human development practitioners at large are summarized below.该发言者赞扬开发计划署在编写最近的《关于人类发展的报告》所做的工作，在报告中分析了经济增长与人类发展之间的联系。
She commended UNDP for its work in preparing the latest edition of the 数百人受益于这些活动；(3)世界环境日：(2005年5月26日至28日，秘鲁利马)在圣马科斯市长国立大学举办论坛："生态与人类发展"。
Hundreds of people were benefited by those activities;(iii) World Environment Day: Forum:" Ecology and Human Development" at The Universidad Nacional Mayor de San Marcos(Lima- Peru, 26-28 May 2005).此外，所谓全球南方的崛起只是经济指标上的不实假定，这些指标需要在多边投资的支持下，与人类发展指标的改善相匹配。
Moreover, the so-called rise of the global South was falsely premised on economic indicators alone: those needed to be matched by an improvement in human development indicators, supported by multilateral investment.正如社会工作者所知，发展不仅仅是一个地理、经济或社会上的概念，它也与人类发展、情感幸福和个人成长有关。
现在我们又宣布2005年至2015年为“生命之水”国际行动十年，目的是强调水与人类发展之间在所有各级存在的重要联系。
Now we have declared 2005-2015 the International Decade for Action,“Water for Life”, to highlight the critical linkage between water and human development at all levels.教育与人类发展学院提供30多个领域的老师认证，以及3个本科学位，11个研究生课程和2个博士课程。
The College of Education and Human Development offers teacher certification in more than 30 areas as well as three undergraduate degrees, 11 graduate programs, 
