在 中文 中使用 与会者认为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多与会者认为，协助工作人员可以发挥更实质性的作用，而不是仅仅提供行政支助。
Many participants were of the view that assisting staff should have a more substantive role than merely providing administrative support.一些与会者认为，限制性的移民政策是非正常移徙增加的根源，这种政策使人们更容易受贩运者之害。
Some participants argued that restrictive migration policies were at the root of increased irregular migration and that they made people more vulnerable to falling prey to traffickers.会议与会者认为这七个方面有助于评估在政策、计划和方案中是否使机会均等。
Meeting participants expressed the view that 与会者认为，降低移徙的社会、经济和其他成本，符合原籍国与目的地国公立部门和私营部门的普遍利益。
Participants agreed that lowering the social, economic and other costs of migration is in the common interest of public and private sectors across countries of origin and destination.与会者认为，该方案对经济领域很重要，在可持续发展方面也起到了积极作用。
The view was expressed that 对此，许多与会者认为必须更迅速地作出进一步努力，尤其是在发言权改革方面。
In that regard, many participants were of the view that further and more expeditious efforts, especially in 其他与会者认为，《罗马规约》所用的定义应视为一个基础，但应该加以调整。
Other participants considered that the definition used in the Rome Statute should be regarded as a basis, but that it should be adapted.无论如何，许多与会者认为不应在国际森林安排框架内创立新的区域进程。
In any case, many participants felt that no new regional process should be created in the framework of the International Arrangement on Forests.关于其他问题，与会者认为，重建工作应为当地青年供更多的工作和技能发展机会。
Among other issues, participants argued that reconstruction needed to provide more jobs and skills development for local youths.有些与会者认为，有必要为论坛及其授权建立一个法律框架。
Some participants expressed the view that it was necessary to establish a legal framework for 与会者认为，解决这些问题，应该保留电子表格的接口，但是，计算和存储功能应该从桌面上移除。
Participants agreed that solving these problems should preserve elements of the spreadsheet interface but that the computation and storage should be moved off the desktop.许多与会者认为，量性贸易目标或许需要辅以质性评估。
Many participants suggested that quantitative targets on trade might need to be accompanied by qualitative assessments.与会者认为，该厅所有活动均应在法定任务框架内开展，特别是在大会第46/182号决议的框架内开展。
The view was expressed that all 一些与会者认为，应考虑新的模式，以便在区域和国家层面开展更多的活动。
Some participants were of the view that new modalities should 在极端天气事件预警的背景下，与会者认为，卫星数据有助于改善模型和加深对科学的了解。
In the context of early warning of extreme weather events, the participants considered that satellite data could contribute to better models and to a deeper scientific understanding.虽然许多与会者认为入计期以外的责任应当明确界定，但对谁应当承担责任问题有不同的看法。
While many of the participants felt that liability beyond the crediting period should be clearly defined, there were differing views on who should be held liable.一些与会者认为，目前的"土耳其模式"结合了人道主义和发展援助与和平解决冲突及调解。
Some participants argued that there is a" Turkish model", which combines humanitarian and development aid with peaceful resolution of conflicts and mediation.一些与会者认为，随机视察对于检测未申报设施而言十分有益。
Some participants expressed the view that random inspections were very useful for 大多数与会者认为，环保主义者提出的限制或禁止长途航班的措施无法解决气候变化问题。
Most participants agreed that the problem of climate change could not be resolved with the measures proposed by environmentalists to curb or prohibit long-haul flights.一些与会者认为，只有很高的税率，才能有效地改变投机者的风险评估。
Some participants believed that only a very significant tax rate could effectively change risk assessment by speculators.
