在 中文 中使用 与国际刑警组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年5月，本组织与国际刑警组织举行会议，具体通知反恐怖主义措施以及两组织如何分享资料并开展协助。
In May 2004 we met with Interpol to specifically discuss anti-terrorism measures and how our two organizations could share information and work together.圭亚那与联合国禁毒署合作并得到其技术支持，还与国际刑警组织和外国禁毒机构协调。
Guyana works 委员会成员还讨论了根据第1699（2006）号决议未来可能与国际刑警组织合作的问题。
The members of the Committee also discussed possible future cooperation with Interpol, pursuant to resolution 1699(2006).工作队将与国际刑警组织I-24/7系统和海关组织CENcomm通信系统建立联系。
年4月，其亚洲总部迁至新加坡，并计划加强与国际刑警组织在网络安全方面的合作。
In April 2015, it moved its Asian headquarters to Singapore, where it plans to intensify its cooperation on cyber-security with the Interpol office.监测组多次接触过国际刑警组织，并继续加强与国际刑警组织驻阿富汗国家中心局的积极合作。
中国政府历来严格遵守该组织宗旨和原则，积极推动与国际刑警组织及其成员国的合作。
The Chinese government has always strictly observed its purpose and principle and actively promoted the cooperation between Interpol and its members.瑞士与国际刑警组织密切合作，并加入了欧洲联盟的申根/都柏林协定，协定将于2008年11月1日对瑞士生效。
Switzerland works in close cooperation with INTERPOL and has acceded to the Schengen/Dublin agreements of the European Union, which will enter into force for Switzerland on 1 November 2008.该办公室还与国际刑警组织建立了密切的联系，支持提高人们对国际刑警组织非法武器记录和追查管理系统全球项目的认识并推广该项目。
The Office has also established close links with INTERPOL, supporting the awareness-raising for and roll-out of a global project of 在本报告所述期间，委员会与国际刑警组织就列入名单的个人和实体发布刑警组织－联合国安全理事会特别通告一事达成协议。
During the reporting period, the Committee concluded an agreement with INTERPOL concerning the issuing of INTERPOL-United Nations Security Council Special Notices in relation to listed individuals and entities.委员会随后请秘书处与国际刑警组织协商拟订进一步合作的具体程序，供委员会在适当时候进行审议(另见第37段)。
The Committee subsequently requested the secretariat to develop, in consultation with INTERPOL, specific procedures for further cooperation, to be considered by the Committee in due course(see also para. 37).小组还与国际刑警组织、联合国毒品和犯罪问题办公室(毒品和犯罪问题办公室)和联合国系统其他机构保持密切接触。
The Group is also in close contact with INTERPOL, the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and other United Nations system agencies.安全理事会第2117(2013)号决议请维持和平特派团与国际刑警组织和有关制裁委员会共同努力，发展东道国的能力。
The Security Council, in its resolution 2117(2013), requested peacekeeping missions to work together with INTERPOL and the sanctions committees, where required, to develop host-State capacities.在纽约这里，我与国际刑警组织、联合国毒品和犯罪问题办公室以及过渡时期司法国际中心举行的会议都大有裨益。
Here in New York, my meetings with INTERPOL, the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Centre for Transitional Justice all were extremely beneficial.(c)在2009年8月底与国际刑警组织还签订了临时协定，以便在国际刑警大会在2009年10月批准上述协定之前立即启动合作；.
(c) An interim agreement with INTERPOL, signed at the end of August 2009 in order to provide for cooperation until the General Assembly of (r)在接到请求时协助安全理事会其他附属机关及其专家组加强第1699(2006)号决议所述与国际刑警组织的合作；.
(r) To assist other subsidiary bodies of the Security Council, and their expert panels, upon request, 毛里求斯提及与国际刑警组织在更新相关信息方面的合作，以及通过印度洋委员会与邻国的协作，包括信息共享。
Mauritius referred to cooperation with Interpol on updating of relevant information, as well as collaboration, including information-sharing, 继2月16日讨论与国际刑警组织合作的可能性之后，委员会成员还一致认为应邀请国际刑警组织的代表在下次会议上向委员会作简要通报。
Following up on the discussion held on 16 February regarding potential cooperation with Interpol, members of the Committee also agreed to invite a representative of 在5月3日的非正式磋商中，委员会听取了国际刑警组织派驻联合国特别代表关于根据第1699（2006）号决议未来可能与国际刑警组织合作的通报。
At its informal consultations on 3 May, the Committee heard a briefing from the Special Representative of 警方表示，他们于2010年开始调查，并与国际刑警组织在50多个国家开展合作，其中包括澳大利亚，西班牙，墨西哥，挪威和希腊.
Police said they began their investigation in 2010 and worked with Interpol in more than 50 countries including Australia, Spain, Mexico, Norway and Greece.
