在 中文 中使用 与地方政府 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(一)帮助建立公路运输同业公会作为与地方政府谈判的合作伙伴(1995-1996年)；.
(i) Aid in setting up road transport trade associations as negotiating partners with local Governments(1995- 1996);与地方政府建立旨在对城市地区危险废物和其他废物实行无害环境管理的新型伙伴关系.
A new Partnership with Local Authorities for the environmentally sound management of hazardous and other wastes in urban areas.妇发基金还帮助科恰班巴受排斥妇女组织参加与地方政府举行的论坛，坚持新宪法保障的保护措施。
UNIFEM had also helped excluded women' s organizations in Cochabamba to engage in participatory forums with local government, insisting upon the protections guaranteed under the new Constitution.地方环境理事会重申决心通过与地方政府一道努力，协助《全球行动纲领》实施城市废水战略行动。
ICLEI affirms its ongoing willingness to assist the Global Programme of Action in implementing strategic action on municipal wastewater by working with local governments.若干条约机构建议意大利与地方政府建立协商和协调机制，以确保有效和一致地适用各项公约。
Several treaty bodies recommended that Italy establish a consultation and coordination mechanism with local authorities so as to ensure effective and consistent application of the conventions.Facebook和谷歌正在提议，偶尔也会与地方政府建立伙伴关系，从而接手许多工作。
Facebook and Google are proposing, and occasionally entering into, partnerships with local governments, taking over numerous tasks once the responsibility of elected officials.与地方政府当局就联黎部队的行动地区及其管辖的城市的局势举行会议.
Through regular meetings with local Government authorities on the situation in the Force' s area of operation and in their municipality.增编：与地方政府和《人居议程》其他合作伙伴的合作，包括关于权力下放和加强地方政府的准则草案.
Addendum: cooperation with local authorities and other Habitat Agenda partners, including draft guidelines on decentralization and the strengthening of 与地方政府和人道主义机构在11个州共同主持每月一次的会议。
Monthly meetings in 11 counties co-chaired with local government and humanitarian agencies.G20杭州峰会应该鼓励国际和区域金融机构与地方政府和银行联合起来，共同支持基础设施项目。
The G20 Hangzhou Summit should encourage international and regional financial institutions to join together with local governments and 完善航空安保体制，加强行业主管部门与地方政府的沟通协调，确保空防安全。
To improve aviation security system, strengthen communication and coordination with local government departments in charge of industry, to ensure air safety.墨西哥国家土著人民发展委员会正与地方政府合作，使关于土著人民的地方法律符合国家标准。
In Mexico the National Commission for the Development of Indigenous Peoples is working with local governments in the harmonization of their legislation on indigenous peoples 劳工部与地方政府合作，免收青年创办企业和中型企业的一些费用，并免除银行担保要求，以促进这些企业的发展。
In cooperation with local government, it seeks to promote youth enterprises and medium enterprises by exempting them from certain fees and bank guarantee requirements.就他而言，斯坦福说，他宁愿在没有与大使馆联系的情况下开展业务，直接解决与地方政府的投资纠纷。
For his part, Stanford said he preferred to conduct his business without contacting the Embassy, resolving any investment disputes directly with local governments.这些提议是达尔富尔地区管理局在5月至7月期间与地方政府当局一起制订的。
The proposals were developed by the Darfur Regional Authority in conjunction with local government authorities from May to July.社区及其组织若利用已有技巧进行社区管理，可以更有效和更平等地与地方政府和非政府组织协作。
Communities and their organizations can more effectively and equally collaborate with local Governments and NGOs when they employ acquired skills for community management.由于向监测组提供的信息不足，监测组不得不大量依靠亲自出访与地方政府当局和专家会面。
Because of the dearth of information provided to the Group, the Group has had to rely greatly on its own travels and meetings with local government authorities and experts.与黎巴嫩当局高层举行高级别会议，并与地方政府当局举行联络会议.
High-level meetings 重要的是，我们要与地方政府充分合作，确保采取一切措施防止病毒的传播。
It's important that we cooperate fully with the local authorities to be sure that we take all measures to prevent 庆安事件里，成为敏感的不是中央与地方政府之间的关系，而是公众对官方蛮横行为的愤怒。
In Heilongjiang what was sensitive wasn't the relations between central and local government, but the public's reaction to official abuse.
