在 中文 中使用 与大部分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
JakeVanDorn是来自美国中心地带的商人，他与大部分同胞都有着强烈的加尔文主义信念。
Jake Van Dorn is businessman from American heartland who shares strong Calvinist convictions with most of his countrymen.与法西斯主义和极权主义不同，政治尚贤制与大部分民主价值观和实践是相容的。
Unlike fascism or totalitarianism, political meritocracy is compatible with most democratic values and practices.克罗地亚兴建了覆盖率很高的GSM行动电话网，并与大部分的欧洲国家签订了漫游协定。
Croatia has built up almost 100% GSM mobile network coverage and already has roaming agreements with most European countries.无论是预配虚拟机还是发布持续集成的Web应用，Azure都将与大部分常用的DevOps工具集成。
Whether it's provisioning VMs or publishing your web apps AT&T和MCI就是受伤最重的公司，因为它们缺乏与大部分家庭与企业用户的直接联系。
Hardest hit have been AT&T and MCI, which lacked a direct connection with most of the nation's homes and businesses.在同步模式下，Pulse与大部分流行的安卓或苹果智能手机兼容，如：.
When connected, 与西藏大部分地区一样，这里地质不稳定，地震多发。
年12月5日，曼德拉与大部分ANC领导层因犯“严重叛国罪”而被捕。
On December 5, 1956, Mandela was placed under arrest together with much of ANC leadership and charged with“high treason” against the State.与大部分成人移徙者以某种方式从事工作一样，流动儿童有很大一部分也在工作，他们需要保护。
Just as most adult migrants are involved in some way in the world of work, a significant proportion of children on the move are working and will require protection.与大部分前邦联官员一样，他向联邦国会呈请恢复自己由联邦宪法第十四条修正案保障的公民权利。
Like most former Confederate officers, he petitioned the United States Congress for the restoration of his civil rights as stipulated by the 14th Amendment.年12月5日，曼德拉与大部分ANC领导层因犯“严重叛国罪”而被捕。
On December 5th 1956, Mandela was arrested along with most of the ANC Executive for“high treason” against the state.目前，与我国大部分地区一样，西南地区的气温处于一个偏暖的阶段。
Like most of the West right now, my state is in the middle of a heat wave.与大部分欧盟成员国一样，这两个国家也能以更低的价位提供投资居留计划。
Along with the majority of other EU member states, they both also offer residence-by-investment at a lower price point.我们很荣幸能与全球大部分领先的飞机和发动机租赁公司精诚合作。
We're proud to work with most of the leading aircraft and engine leasing companies from around the world.Marvel的下一部超级英雄电影是Marvel上尉，与大部分特许经营电影不同，这部电影是在20世纪90年代创作的。
Marvel's next great superhero movie is Captain Marvel and in contrast to most of the other franchise films, it is shot 与大部分已经上市的产品不同的是，这种解决方案不要求用户有独立的智能卡和安全令牌。
Unlike the majority of products that are already available, this solution does not require users to possess separate smartcards or security tokens.有用的数据收集方法与大部分在以下列表中的项目。
Useful data collection methods are associated with the majority of 但盖茨的观点与大部分研究这一课题的科学家一致。
But Gates's stance also puts him in line with a majority of scientists who study the topic.与大部分无人机行业一样，Airobotics已转向专注于商业用途。
As with much of the drone industry, Airobotics has shifted to focusing on commercial uses.库福尼夏群岛随后的命运与基克拉泽斯大部分岛屿一样，曾遭受海盗频繁袭击。
Koufonisia subsequently shared the fate of most 
