The defence forces and security forces shall work together with the police on information-sharing, personnel training, police missions and preparation for mobilization.
非法杀戮:由双方以及与安全部队有关的准军事团体实施。
Unlawful killings: committed by both parties, as well as by paramilitary groups linked to the security forces.
示威者们经常与安全部队发生冲突,数以十计的人遭杀害,包括示威者、国安人员以及旁观者。
Groups of protesters clashed frequently with security forces and dozens of people were killed, including protesters, state security agents, and bystanders.
他们指出,虽然抗议活动已基本平静,与安全部队的暴力冲突已造成许多人死亡、受伤和被捕。
They noted that, while the protests had largely been peaceful, violent clashes with security forces had resulted in the death, injury and arrest of numerous individuals.
在西奈半岛与埃及安全部队作战的伊斯兰国武装分子表示,他们将其撤下.
Islamic State militants fighting Egyptian security forces in the Sinai said they brought it down.
右翼地带武装分子参与在Grushevski街与安全部队的暴力冲突。300多人(大多数是警察)受伤。
Pravyi Sektor militants engaged in violent clashes with security forces on Grushevski St. Over 300 people(most of them police officers) were injured.
此后不久,该镇的青年人与以色列安全部队之间爆发了冲突。
Shortly thereafter, clashes erupted between youths from the town and Israeli security forces.
防卫与安全部队在交流情报、培训人员、警察任务和准备动员方面予以合作。
The defence forces and security forces shall work together with the police on information-sharing, personnel training, police missions and preparation for mobilization.
国家电视台播放了与安全部队发生冲突的蒙面年轻人的录像,很少显示持不同政见的迹象。
Footage of masked young men clashing with security forces was broadcast on state television, which rarely shows any signs of dissent.
上周五天,抗议者涌入街头,与安全部队发生冲突,焚烧省总部,伊朗领事馆和武装团体办公室。
Protesters flooded the streets for five days, clashing with security forces and torching the provincial headquarters, the Iranian consulate and the offices of armed groups.
人权高专办尼泊尔办事处与安全部队密切合作,提供咨询和培训,解决具体的人权问题。
OHCHR Nepal worked closely with the security forces, providing advice and training to address particular human rights concerns.
共青团开展社会方案以及与安全部队平行的活动,旨在执法或惩罚社会犯罪。
YCL carries out social programmes, as well as activities that parallel those of the security forces, aimed at enforcing laws or punishing social crimes.
凶手与安全部队进行了两个小时的激战,随后他们不是引爆了炸药,就是被击毙。
They battled security forces for two hours before they either detonated their explosives or were shot dead.
武装组织与伊拉克安全部队和多国部队也发生过战斗。
Fighting has also occurred between armed groups and Iraqi security forces and the multinational force..
与安全部队密切合作,建立预警系统,侦查可能发生危机和囤积武器的地区。
Establishing an early-warning mechanism, through close cooperation with the security forces, for the detection of potential crisis areas and weapons stockpiles;
他们是与安全部队联手的人,当我们在阿富汗战斗我们的圣战时,”他解释说。
They are the people who were in league with the security forces, back when we were fighting our jihad in Afghanistan," he explained.
但是,这些很快就被与安全部队进行的更为激进的暴力对抗所取代。
However, these were soon overtaken by more militant, violent confrontations with security forces.
有关官员说,巴基斯坦与阿富汗安全部队之间的边界冲突在星期一的短暂停火后再次爆发。
Border clashes have resumed between security forces of Pakistan and Afghanistan after a short-lived ceasefire on Monday, officials said.
这些紧张局势往往导致巴勒斯坦人与以色列安全部队和以色列定居者的冲突。
These tensions often resulted in clashes involving Palestinians, Israeli security forces and Israeli settlers.
和平与安全部队的构想规定2009年1月开始部署一支观察和监测部队。
The peace and security force concept provides for the deployment of an observation and monitoring force to commence in January 2009.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt