和平与安全 - 翻译成英语

• peace and security
• peace and safety

在 中文 中使用 和平与安全 的示例及其翻译为 英语

芬兰积极参与执行联合国安理会第1325号决议"妇女、和平与安全"。
Finland is actively involved in the national implementation of the UN Security Council Resolution 1325" Women, Peace and Safety".

德国外交政策的首要目标是维护世界和平与安全。
The prime objective of Germany's foreign policy is to maintain peace and safety in the world.

使用武力规则以及将非洲和平与安全结构充分纳入《联合国宪章》确立的集体和平与安全体系.
C- RULES FOR THE USE OF FORCE AND THE FULL INTEGRATION OF THE AFRICAN PEACE AND SECURITY ARCHITECTURE IN THE SYSTEM OF COLLECTIVE PEACE AND SECURITY ESTABLISHED BY THE CHARTER.

联盟理事会(阿拉伯和平与安全理事会)可要求法院就任何法律问题提供咨询意见。
The Council of the League(Arab Security and Peace Council) may request that the Court provide an advisory opinion on any legal question.

为了加强国际和平与安全，约旦已致力于在双边和国际组织二级上巩固其国际关系。
With a view to strengthening international security and peace, Jordan has endeavoured to consolidate its international relations at both bilateral and international organization levels.

世界需要和平与安全，通过这份决议草案将是实现这一目标的重要步骤。
The world needs security and peace, and the adoption of the draft resolution will be a significant step towards that.

此类行动可能导致对抗，威胁到该区域的和平与安全。
Such actions could lead to confrontations that could threaten security and peace in the region.

他指出，气候变化是和平与安全、发展、就业、能源问题，当然也是环境问题。
He pointed out that climate change was a peace and security, development, jobs, energy and, of course, environmental issue.

关于和平与安全问题，妇女有在家庭内外无须担惊受怕地生活的权利。
With regard to peace and security, women had the right to live without fear both within and outside their homes.

因此，将妇女纳入和平与安全的努力一定会进一步扩大冲突解决方案和冲突后和平建设的更广泛的目标。
Therefore, the inclusion of women in peace and security efforts was bound to further enhance the broader objectives of conflict resolution and post-conflict peacebuilding.

肯尼亚出席卢萨卡东南非共同市场和平与安全代表团团长；起草委员会主席。
March 2000 Leader of the Kenya delegation to the COMESA Workshop on Peace and Security, Lusaka; Chairman of the Drafting Committee.

我还要感谢非洲联盟(非盟)和平与安全事务专员拉马姆拉先生的支持和通报。
I also wish to thank Mr. Lamamra, Commissioner for Peace and Security of the African Union(AU), for his support and his briefing.

和平与安全理事会成员表示认为，对利比亚危机只能使用政治解决办法。
The members of the Peace and Security Council expressed the view that there could be only a political solution to the crisis in Libya.

我们在本区域争取和平与安全的集体努力需要以这种及时和负责的方式采取行动。
Our collective drive for peace and security in the region is dependent on acting in such a timely and responsible manner.

年世界首脑会议成果》承认和平与安全、发展与法治、特别是与尊重人权之间的联系。
The 2005 World Summit Outcome recognized the nexus between peace and security, development and the rule of law, and especially respect for human rights.

(b)联合国安全理事会认可和平与安全理事会的决定，授权并向支助团提供一揽子支援计划；.
(b) The United Nations Security Council endorses the Peace and Security Council decision, authorizes and provides a support package for the Mission;

非洲发展新伙伴关系中列有一项和平与安全倡议，准备改善非洲发展与安全的长期状况。
The New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) contained a peace and security initiative that called for the promotion of long-term conditions for the development of security in Africa.

Assembly/AU/4(XII)号文件注意到和平与安全理事会就其各项活动及非洲和平与安全的状况；.
TAKES NOTE of the Report of the Peace and Security Council(PSC) on its activities and the state of peace and security in Africa;

以切实的设立中部非洲和平与安全理事会为其行动方案的优先事项;
To make the effective establishment of the Council for Peace and Security in Central Africa the priority of their programme of action;

决议草案确认，发展、和平与安全和人权问题在承诺和执行方面是相互联系和相辅相成的。
The draft resolution recognizes that development, peace, security and human rights are interlinked and mutually reinforcing in terms of commitment and implementation.