与已 - 翻译成英语

• have
• already
• be
• has
• had
• with existing

在 中文 中使用 与已 的示例及其翻译为 英语

该联盟将探索与已参与类似数据收集的领先学术机构和其他组织合作的机会。
The Alliance will explore opportunities to partner with leading academic institutions and other organisations already involved in similar types of data collection.

自第十三份第41条报告以来，"A"类中共发现二件索赔与其他已裁定赔偿的索赔重复。
Since the thirteenth article 41 report, a total of two claims have been found to be duplicates of other claims awarded compensation in category" A".

促进普遍定期审议人民论坛认为，由于国际法在印度并非自动执行，政府应当使国内法与已批准的条约一致。
The PF for UPR considered that as international laws are not self-executing in India the Government has failed to bring conformity with the ratified treaties at the domestic level.

这意味着QE不会触及（比如）西班牙家庭，因为他们的按揭与已接近于零的短期利率挂钩。
This implies that QE would not reach, say, Spanish households, whose mortgages are indexed to short-term rates, which are already close to zero.

此外委员会还感到关切的是，没有任何法律条款规定家庭成员可与已被承认为难民的儿童团圆。
Further, the Committee is concerned that there are no legal provisions which make it possible for family members to reunite with a child who has been recognized as a refugee.

人们通常寻找能够证实他们现有信仰的东西，而忽略与他们已有想法相矛盾的信息。
People typically look for things that confirm their existing beliefs and ignore information that contradicts what they already think.

由于规划工作更为有效，尽管活动大量增加，未清偿债务与已列入方案的全部活动之比仍较为稳定。
Owing to better planning, the proportion of unliquidated obligations to total programmed activity has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities.

秘书长的报告列举了一系列国际和区域机制，这些机制往往与我已经提及的机构有联系。
The report of the Secretary-General lists a whole range of international and regional mechanisms, which are often linked to the institutions I have already mentioned.

自第十六份第41条报告以来，"A"类中共发现二件印度提出的索赔与已裁定赔偿的其他索赔重复。
Since the sixteenth article 41 report, two claims from India have been found to be duplicates of other claims awarded compensation in category" A".

在采取这种新办法时，秘书处应表现出平衡意识并与已开始的方案保持连续性。
In pursuing that new approach, the Secretariat should show a sense of balance and maintain continuity with programmes already started.

这可能会导致叙利亚西北部Idlib等地区出现并发症，Fatehal-Sham与已签署协议的反叛团体结盟。
This could cause complications in areas like Idlib in northwestern Syria where Fateh al-Sham is allied with rebel groups that have signed the agreement.

虽然物质的创生目前还缺乏可作为肯定根据的实验事实，但与已知的实验和观察事实也不相矛盾。
Although there is lack of definitive experimental facts of the creation of matter, there is certainly no conflict with any experiments and observations already known.

在过去六个月里，监察员继续与各国互动，特别是与已提出的除名申请相关的国家互动。
The Ombudsperson has continued her interaction with States over the past six months, placing particular emphasis on States of relevance to the delisting petitions that have been presented.

迅速反应还要求禁止化学武器组织作好充分准备，以便与已承诺提供协助的国家以及相关国际组织协调行动。
Delivering a quick response also necessitates adequate preparations by the OPCW to coordinate actions with member States that have pledged assistance and with relevant international organizations.

Wrox支持过程只能提供直接与已出版的图书相关的问题。
The Wrox Support process can only offer support to issues that are directly pertinent to the content of our published title.

(4)JS002的药代动力学参数与已上市的PCSK9抑制剂类似。
(4) The pharmacokinetic profile of JS002 is similar to the marketed PCSK9 inhibitors.

但现年30岁的劳拉表示，他们没有通过与其他已被强奸和被怪物虐待的女孩说话而未能正确调查。
But Laura, 30, says they failed to investigate properly by not speaking to other girls who had already been raped and abused.

据财富报道称，慧与已私下将该产品的部分版本出售给了一些金融服务企业。
According to Fortune, HPE has already sold some versions of their produced privately to financial services companies.

在一些国家，与已有的国家升级方案的一致程度有限。
In some countries there was found to be limited alignment with already existing national upgrading programmes.

我们还将我们的估计演化速度与已发表文献中的记录进行了比较。
We also compared our estimated evolutionary rates to previously published ones from the literature.