与当地社区 - 翻译成英语

• with local community
• with local communities
• with local community-based

在 中文 中使用 与当地社区 的示例及其翻译为 英语

联合国军事观察员开展了巡逻，主要目的是与当地社区领袖联络，并对责任区进行总体安全评估。
Patrols by United Nations military observers, mainly with a view to liaising with local community leaders and providing an overall security assessment of the area of responsibility.

MercyShip提供免费的手术和医疗服务，并与当地社区合作，改善医疗保健，提供培训和咨询，材料和实践帮助。
Mercy Ships provides free surgery and medical care, and partners with local communities to improve health care, offering training and advice, materials and hands-on assistance.

这个团队与当地社区资源合作，帮助青年培养自尊和独立，防止他们辍学、吸毒以及自杀。
The team collaborates with local community resources to prevent dropping out of school, addiction and suicide- by helping youth to develop self-esteem and independence.

联合国粮食及农业组织与发展中国家的非政府组织有长久合作以加强与当地社区的通讯的历史。
The Food and Agriculture Organization of the United Nations has a long history of working with non-governmental organizations in developing countries to strengthen communications with local communities.

与当地社区合作，普林斯顿大学图书馆开始了高中暑期实习项目.
In collaboration with local community, Princeton University Library starts high school summer internship program.

在达尔富尔混合行动确定的96个钻井取水地点，目前有24个已投入使用，供水与当地社区分享。
Of the 96 sites identified by UNAMID for drilling to access water, 24 are currently in use and the water is being shared with local communities.

横滨国立大学的承诺，人性和社会的繁荣将继续通过与当地社区和海外扩张活动大胆，合作举措。
YNU's commitment to the prosperity of humanity and society will continue, through bold, cooperative initiatives with local communities and expanded activities overseas.

在东部地区，特别是楠格哈尔省和库纳尔省，地方政府能够加强与当地社区的关系。
In the eastern region, particularly the provinces of Nangarhar and Kunar, the local Government has been able to strengthen its relationship with local communities.

当安置是不可避免的,我们努力工作协作和透明地与当地社区,包括原住民,促进持续支持我们的活动。
When resettlement is unavoidable, we strive to work collaboratively and transparently with local communities, including Indigenous Peoples, to foster ongoing support for our activities.

按照与当地社区的需求和优先事项的拨款，并优先用于预防和长期的冲突后建设和平方案。
Allocate funding in accordance with the needs and priorities of local communities, and prioritize programs for prevention and long-term post-conflict peace building.

参与者将有机会与当地社区互动并现场观察其变化。
The participants will have a chance to interact with the local community and observe the transformations taking place on the site.

他们必须能够与当地社区和利益攸关方积极接触，以促进和解和建设和平的工作。
They must be able to actively engage local communities and stakeholders in order to promote reconciliation and peacebuilding.

世界自然基金会与当地社区和政府合作，但也采取行动解决威胁该地区的无情全球力量。
WWF works on the ground with local communities and governments, but also takes action to address the relentless global forces that threaten the region.

我们也保持与当地社区，行业，企业，并通过广泛的合作伙伴关系，项目和活动的职业密切的关系。
We also maintain strong relationships with the local community, industry, business and the professions through a wide range of partnerships, projects and events.

遗产，文化和联系：将穆斯林旅行者彼此联系，与当地社区联系，以及他们所选目的地的遗产和历史。
Heritage, Culture and Connection: Connect Muslim travellers to one another, to the local community, and to the heritage and history of their chosen destination.

几个发展中国家要求对外国直接投资与当地社区之间的联系作更深入的审查以加强外国直接投资的影响。
Several developing countries asked for a deeper examination of links between FDI and the local community as a way to strengthen FDI' s development impact.

周春（中心）与当地社区工作人员合作，确保垃圾在上海得到正确处理。
Zhou Chun(center) works with a local community worker to ensure the waste is correctly disposed of in Shanghai.

确保工作人员安全的最好办法是与当地社区建立积极关系，严格坚持人道主义的公正、中立和独立原则。
The best way to ensure staff safety was to cultivate positive relationships with the local communities and to adhere strictly to the humanitarian principles of impartiality, neutrality and independence.

我们与当地社区密切合作，在质量和创新方案方面发展国内和国际声誉。
It combines working closely with and for the local community with developing a national and international reputation for quality and innovative programmes.

SABA扎根于丁克斯佩洛(Dinxperlo)，与当地社区有着密切的联系。
Through its roots in Dinxperlo, SABA has close ties with the local community.