在 中文 中使用 与社区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
住房部与社区组织积极合作，后者提供与住房相关的服务。
The Housing Department actively works with community-based organisations, which provide housing related services.加拿大政府在2005年初发起了与社区和住房专家的全国性磋商，讨论当前和未来的住房政策、方案和推出办法。
The Government of Canada launched national consultations early in 2005 with communities and housing experts on current and future housing policies, programs and delivery approaches.与社区利益相关者，建筑师和建筑专业人士咨询后，学校领导确定了未来几年以下重点：.
After consulting with community stakeholders, architects and building professionals, school leaders identified the following priorities for the next few years.免疫接种"附加"还与社区活动相联系，帮助社区和家庭改进儿童保育习惯。
Immunization" plus" also links with community-based activities to help communities and families improve child-care practices.地方政府与社区和私营部门的伙伴关系是一种新的机制，有很大潜力提高教育和保健服务的效力。
Local government in partnership with communities and the private sector represents a new mechanism 与社区无线电台、民间社会组织、联合国机构、政府部门或其他发展伙伴的伙伴关系，是这一方法的核心。
Partnerships with community radios, civil society organizations, United Nations bodies, government services or other development partners, which are at the core of the approach.这应该与社区机构、区域经济共同体和非洲联盟-新伙伴关系协调进行。
This should be done in coordination with community-based institutions, regional economic communities and the African Union-NEPAD.环境和地方政府部坚信，应与社区合作来打造一个强有力的环境管理基础。
The Department of the Environment and Local Government believes in working with communities to build a strong foundation for environmental stewardship.在这些方案中，基于现场的“体验式学习”与社区合作伙伴是一种教学策略-而且往往是过程的必要部分。
In these programs, field-based“experiential learning” with community partners is an instructional strategy- and often a required part of the course.这项工作包括与社区组织、非政府组织和公众展开磋商。
The process includes engaging in consultations with community-based organisations, NGOs and members of the public.BCCancer与社区合作提供化疗诊所网络，以便患者可以在家附近接受护理。
BC Cancer works in partnership with communities to provide a network of chemotherapy clinics so patients can receive care closer to home.联合国电台与社区电台合作，提高妇女参与政治进程的信心和能力。
United Nations Radio collaborates with community radios to enhance women' s confidence and capacity to participate in the political process.调查GRI在共享和管理科学数据中的作用，特别是通过加强与社区活动（如研究数据联盟）的互动.
Investigates the role of GRIs in sharing and managing scientific data, especially by reinforcing engagement with community-based activities such as the Research Data Alliance.需要与社区合作制定适当的替代方案，例如替代性成年仪式及前实施割礼者和从业者替代性收入来源。
Adequate alternatives need to be developed, in cooperation with communities, such as alternative rites of passage and alternative sources of income for ex-circumcisers and practitioners.在这个营地，与社区成员的重点小组讨论披露，男童向士兵出卖关于易受伤害女童的信息。
In the same camp, focus group discussions with community members revealed that boys sold information about vulnerable girls to soldiers.各级政府之间通过协议或联合行动对职责进行管理，或者与社区组织和民间社会共同管理职责。
Responsibilities are governed by agreements or joint initiatives among different levels of governments as well as by relationships with community-based organizations and civil society.为促进文化意识,政府应与社区和私营部门密切合作,确保有效率、有成效地利用现有旅游业发展资金。
In order to stimulate cultural awareness, Governments should work closely with communities and the private sector to ensure that available funding for tourism development is used effectively and efficiently.苏丹政府将开始与社区领导人和其他人会谈，以期建立一个达尔富尔善后、恢复、发展与和解委员会。
The Government of the Sudan will start talks with community leaders and others 在刑事司法行为者中，警方在与社区合作预防犯罪工作中尤其发挥着关键作用。
Among the criminal justice actors, the police in particular have a key role to play in working with communities to prevent crime.在巴西，该办公室继续与各社区合作并在私营部门的支助下实施"有表现力的青年"方案。
In Brazil, the Office continued to implement the" Expressive youth" programme in partnership with communities and 
