在 中文 中使用 与地方社区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
葡萄牙还强调重要的是要培训决策者、立法者、媒体专业人员、非政府组织与地方社区机构。
It also highlighted the importance of training policymakers, legislators, media professionals, NGOs and local communities' institutions.例如，在喀麦隆，许多大型木材公司来自国外，这些公司与地方社区的关系历来是个难题。
In Cameroon, for instance, the relationship between large timber companies, many of which originate from abroad, and local communities has historically been a difficult one.总的来说，讨论中体现了这样的共识：，一种鼓励参与的方法----与地方社区和利益相关者协商----应提供一种基础，在此基础上可继续努力，制定并实施具体的行动。
Overall, the discussion reflected agreement that an inclusive approach involving consultation with local communities and stakeholders should provide the basis for continued efforts to define and implement concrete actions.通过叙利亚有关当局定期与隔离区民政当局联络，并与地方社区接触，改善对观察员部队的任务、作用和活动的了解.
Regular liaison 国际纸业亚洲区与地方社区机构建立了战略性合作伙伴关系，支持国际纸业在识字教育、员工参与以及健康和公众服务等各领域的工作。
IP Asia has established strategic partnerships with local community organizations to support International Paper's focus on literacy, employee involvement and health and human services.通过叙利亚有关当局定期与隔离区民政当局联系，并与地方社区接触，以增进对部队的任务、作用和活动的了解.
Regular liaison 秘书长认为，仍需要加强与地方社区的关系，并应展示联黎部队对黎巴嫩南部全面复兴和稳定的贡献。
According to the Secretary-General, there is still a need to strengthen relations with local communities and to demonstrate the contribution of the Force to overall recovery and stability in southern Lebanon.在阿富汗，在美国政府供资支持下，项目厅管理着两个项目（方框1对其中一个项目作了介绍），它们为89项与地方社区订立的分包合同提供资金。
In Afghanistan, 玻利维亚、巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉的生物贸易国家方案的内容包括：企业发展、市场信息、获得资金、出口促进和与地方社区的联系。
BIOTRADE country programmes in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela include enterprise development, market information, access to finance, export promotion and linkages with local communities.合作伙伴关系是这一处理办法中的关键所在，它不仅包括公共与私营部门之间的合作伙伴关系，而且还包括各不同部委与地方社区之间的合作伙伴关系。
Partnerships were key in such an approach, not only between public 加强警方与地方社区及利益攸关方的关系。
Strengthening relationships with local communities and stakeholders.社区基森林企业的各级决策必须与地方社区协商。
Local communities must be consulted at all levels of decision-making regarding community-based forest enterprises.年，政府与地方社区合作，新建了3072所校舍。
In 2009, the Government, in collaboration with local communities, constructed 3072 more classrooms.很明显可能出现紧张情况;国际旅客不是与地方社区同化而是对抗。
The potential for tension is obvious; international tourists do not so much integrate with as confront local communities.开发计划署有何与地方社区、非政府组织和其他实体合作的经验？?
What are UNDP' s experiences working with local communities, NGOs and other entities?我们鼓励与地方社区，特别是那些受到被调查局势影响的地方社区进行联系。
We encourage such contact with local communities, especially those affected by the situations under investigation.新闻中心是联系联合国与地方社区的纽带，应该得到进一步加强。
The centres acted as an interface between the United Nations and local communities and should be strengthened further.苏丹政府通过与地方社区组织和专门的志愿组织积极合作，致力于扩大金融服务。
The Government of the Sudan worked to broaden financial services through active partnerships with local community organizations and specialized voluntary organizations.应借助这些组织的相对优势----与地方社区有密切联系，熟悉现行司法制度。
The comparative advantage of these organizations- having strong links with local communities and good knowledge of the present judicial system- should be drawn upon.委员会已着手进行第二阶段活动，它与地方社区开展对话，包括通过重点小组开展。
The Commission embarked on the second phase by engaging in dialogue with local communities, including through focus groups.
