地方社区一级 - 翻译成英语

• local community level

在 中文 中使用 地方社区一级 的示例及其翻译为 英语

委员会进一步建议，缔约国以适当方式将结论意见传播到地方社区一级，以促进其落实。
It further recommends that its concluding observations be disseminated in an appropriate form at the local community level, to enable their implementation.

秘书处目前正在调查部署在地方社区一级的维和人员采用哪些良好做法来提高了解和对待当地社区看法的能力。
The Secretariat is currently researching good practice for peacekeeping personnel deployed at the local community level to enhance the capacity to understand and respond to local perceptions at the community level..

委员会建议包括在地方社区一级进行传播，还鼓励缔约国组织系列会议，讨论为实施本意见取得的进展情况。
The Committee recommends that dissemination include dissemination at the local community level. The State party is encouraged to organize a series of meetings to discuss the progress achieved in the implementation of the present observations.

在地方社区一级采取联合行动，将使成千上万儿童的现在、将来以及更遥远的未来的生活真正有所改观。
Our joined up actions at the local community level can really make a difference in the lives of many thousands of children today, tomorrow and in the many more tomorrows to come.

(c)按照为地方社区一级参与行动提出的试验性可推广的办法，提高项目设计、供资和实施的灵活性；.
Increased flexibility in project design, funding and implementation in keeping with the experimental, iterative approach indicated for participatory action at the local community level; and.

委员会建议，也应在地方社区一级宣传结论意见。
The Committee recommends that its concluding observations should also be disseminated at the local community level.

委员会还建议在地方社区一级适当传播其结论意见，以推动实施工作。
It further recommends that its concluding observations be appropriately disseminated at the local community level, so as to enable their implementation.

国际援助必须对性别问题有敏感认识，尤其是在地方发展和地方社区一级。
International aid must be gender-sensitive, especially at the level of local development and local communities.

委员会建议缔约国确保传播本结论意见应该包括在地方社区一级进行传播。
The Committee recommends that the State party ensure that the dissemination extend to the local community level.

宣传工作将结合《联合国人权教育十年》继续在学校和地方社区一级开展。
Dissemination work will continue at the level of schools and local communities in the context of the United Nations Decade for Human Rights Education.

在地方社区一级，科索沃警察部队在多族裔的市镇设立18个地方公共安全委员会.
Local Public Safety Committees established by the Kosovo Police Service in multi-ethnic municipalities at the level of local communities.

委员会还建议，在地方社区一级适当地传播这些结论性意见，以期使它们能得到执行。
It further recommends that its concluding observations be appropriately disseminated at the local community level, so as to enable their implementation.

地方和社区一级.
Local and community level.

在地方或社区一级的环境领域工作的人士：.
People who work in the environmental fields at the local or community level.

在地方和社区一级作出努力的同时，我们也促进私人投资。
While we work at the local and community levels, we are also promoting private investment.

在所有各级加强宣传、教育和提高意识，特别是在地方和社区一级；.
To strengthen communication, education and awareness-raising at all levels, especially at the local and community levels;

很多与会者强调了地方和社区一级权力下放和加强善治的必要性。
Many participants emphasized the need for the decentralization and strengthening of governance at the local and community levels.

在许多国家,亟需增加培训信息专家,在地方和社区一级尤其如此。
In many countries, increased training of information specialists, especially at the local and community level, is urgently required.

咨询机构吸取各种意见，促进定期密切监测地方或社区一级的政策执行情况。
Advisory bodies incorporate opinions and facilitate close and regular monitoring of policy implementation at the local or community level.

他还说，在政治、地方和社区一级也有必要进行种族之间的对话。
He stated that more inter-ethnic dialogue was also necessary at the political, local and community levels.