地方社区 - 翻译成英语

• local community
• local communities
• local community-based

在 中文 中使用 地方社区 的示例及其翻译为 英语

但在社区一级，由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题。
At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres.

贫民窟居住者国际联合会鼓励地方社区收集数据，以确保数据准确和与社区相关。
Slum Dwellers International encourages data collection by local communities in order to ensure that data is accurate and relevant to the community..

保护知识产权的一个重要方面是保护地方社区和土著人民持有的关于保护生物多样性的传统知识。
One important aspect of intellectual property protection is the protection of traditional knowledge held by local communities and indigenous people in respect of conserving biological diversity.

在合作中，联邦政府为地方社区的放学后计划提供资助，莫特基金会负责资助培训、评估、宣传等活动。
The federal government provided grants to local communities for afterschool programs, while the Mott Foundation funded training, evaluation and public awareness activities.

通过直接与地方社区合作，美国的援助和投资确保真正的发展和透明度，从而带来实际增长。
By working directly with the local communities, U.S. aid and investment ensures genuine development and transparency that leads to real growth.

必须制订地方发展战略,优先考增进地方社区的经济能力以满足地方的需要。
A local development strategy is needed to give priority to enhancing the economic capacities of the local community to satisfy local needs.

又认识到生态旅游具有潜力，可通过改善地方社区的个人生计减少贫穷，并为社区发展项目筹集资源；.
Also recognizes the potential of ecotourism to reduce poverty by improving individual livelihoods in local communities and to generate resources for community development projects;

委员会还建议，以适当形式在地方社区一级传播其结论性意见，使其能得到充分落实。
It further recommends that its concluding observations be disseminated appropriately at the local community level, so as to enable their implementation.

地方社区和土著人民对林地和森林资源的集体所有权能对可持续森林管理做出贡献。
Collective ownership of forest lands and resources by local communities and indigenous people can contribute to SFM.

许多地方社区的生计还高度依赖于自然带来的益处。
Many of these local communities are also highly dependent on nature' s benefits for subsistence.

地方社区与橡胶和油棕榈种植园继续就划拨土地用于开发和(或)扩大特许经营区的方式发生对抗。
Confrontations continue between local communities and rubber and oil palm plantations over the manner in which land is appropriated to develop and/or expand concession areas.

国家、州和地方警务人员以及地方社区参与了该方案的实施工作，玻利瓦尔国家武装部队提供了支助。
It involves the participation of national, state and local police officers, as well as local communities, with the backing of the Bolivarian National Armed Forces.

虽然这些挑战似乎无法克服，但也给地方社区、商界和国际公司的创新带来机遇。
While those challenges may seem insurmountable, they also create opportunities for local communities, business and international corporations to innovate.

特别对于成年人和失学儿童而言,地方社区和家庭是关于可持续发展信息的重要进入点。
The local community and the household are important entry points for messages on sustainable development, especially for adults and out-of-school children.

地方社区的需要和社区社会福利机构的能力都可决定社会福利中心的各种活动形式。
The needs of the local community and the capacity of communal social welfare institutions determine the many and varied forms of activity of the social welfare centres.

地方社区投诉机制的建议和改进以及受害人援助指导材料的起草工作都已取得进展。
Progress has been made in establishing and improving complaint mechanisms in local communities, as well as in drafting guidance material on victim assistance.

联合国方案与地方社区内的卫理公会女教友联合会成员的联系继续是一个优先事项。
Linkage of United Nations programmes with WFMW membership in local communities continues to be a priority. 43. WORLD FEDERATION OF THERAPEUTIC COMMUNITIES(WFTC).

年7月，研究所与地方社区配合，举办了一次防止城市地区犯罪培训讲习班。
A training workshop on crime prevention in urban areas was organized by the Institute in collaboration with local communities in July 1996.

地方社区代表对袭击中发生的杀人、暴力侵犯和强奸事件提出了申诉。
Representatives of the local community complained about killings, violent assaults and rapes that occurred during the attack.

在乌干达北部，地方社区视土地为主要资产，往往是惟一生产资料。
Land is perceived by local communities in northern Uganda as the fundamental and often the only productive asset.