地方政府一级 - 翻译成英语

• local government level
• local government levels

在 中文 中使用 地方政府一级 的示例及其翻译为 英语

委员会注意到，除了在地方政府一级，在《公约》所述的所有领域都缺少加速实现男女实质平等的临时特别措施。
The Committee notes the absence of temporary special measures, except at the local government level, to accelerate the achievement of substantive equality between men and women in all areas under the Convention.

该计划力求改善州政府和地方政府一级的治理、服务质量、财务管理、透明度和问责制，以实现各项目标。
It seeks to improve governance, service delivery, financial management, transparency and accountability at the state and local government levels for the attainment of the Goals.

有必要提及的是，在地方政府一级设有执行"罗姆人融入十年方案战略计划"或《罗姆人融入国家战略》的机构。
It is important to mention that there is a structure at the local government level for implementing the Strategic Plan of the RIÉP or the National Roma Integration Strategy.

联邦妇女事务部自2005年在州和地方政府一级开展积极地倡导运动，并与决策者/政策实施者进行磋商；.
Aggressive advocacy campaign and consultations with policy makers/policy implementers at the State and local government levels embarked upon by the Federal Ministry of Women Affairs since 2005;

在地方政府一级，2007年18.9%的妇女赢得了理事席位，而在2004年地方理事会选举中妇女的这一比例为10.9%。
At the local government level, 18.9% of women won seats as Councillors in 2007, as against 10.9% of women in 2004 local council elections.

在国家和地方政府一级认明减贫战略文件和国家行动方案绘图工作中提出的政策问题，并使其成为持续目标的一部分。
Identify policy issues at national and local government levels raised in the PRSP and NAP mapping process and make these a part of ongoing objectives.

政府报告在地方政府一级已增加了社会措施的开支并实施了提高认识方案和法律保障措施(A/HRC/16/23,第41段)。
The Government has reported increased expenditure on social measures at the local government level and has implemented awareness-raising programmes and legal safeguards(A/HRC/16/23, para. 41).

一些国家，包括阿根廷、印度尼西亚、黎巴嫩、菲律宾和瑞典，采取了各种举措，在地方政府一级推行这一全国性运动的技术和政策工具。
Several countries, including Argentina, Indonesia, Lebanon, the Philippines and Sweden, have undertaken initiatives to promote the technical and policy tools of the campaign nationwide at the local government level.

(b)拟定综合性战略和政策，以便能够在地方政府一级制订与预防城市犯罪和风险青年有关的政策；.
(b) Establishing comprehensive strategies and policies to enable and support the development of policies related to urban crime prevention and youth at risk at the local government level;

年，地方政府一级的妇女参政率有所提高，在西岸为19.3％，在加沙地带为17％。
At the level of local government, women' s political participation in 2005 was higher, at 19.3 per cent in the West Bank and 17 per cent in the Gaza Strip.

为儿童与青少年(包括女孩)提供更多机会，让他们就影响到自己的所有事务自由发表意见，在地方政府一级尤其如此；.
(a) Strengthen the opportunities for children and adolescents, including girls, to freely express their views in all matters affecting them, especially at the local government level;

为此开展的工作包括为一次酋长和长老联合委员会会议和其他一些地方政府一级跨界会议提供咨询及后勤支援。
These efforts included the provision of advisory and logistical support to a meeting of the Joint Council of Chiefs and Elders and a number of other cross-border meetings at the level of local government.

妇女的作用以及一个强大的民间社会是至关重要的，可以确保地方政府一级的参与式民主保障社会公正和公民的权利。
The role of women and a strong civil society are essential to ensuring that participatory democracy at the level of local Government guarantee both social justice and the rights of citizens.

在地方政府一级，妇女人数占17％。
As for the local government, the proportion of women is of 17%.

地方政府一级存在三大独特的行政管理结构。
There are three distinct administration structures at the local government level.

目前的形势不能令人满意，尤其是在地方政府一级。
The current situation was unsatisfactory, particularly at the level of local government.

委员会感到关注的是，在国家和地方政府一级行政协调工作没有取得进展。
The Committee is concerned that no progress has been made in administrative coordination at the national and local levels of government.

通过在城市/地方政府一级的发展项目，泛美卫生组织/世界卫生组织的代表就有机会在该国所有省份和169个城市中的80个开展工作。
Through the development project at the municipal/local government level, the PAHO/WHO representative has had the opportunity of working in all the provinces and in 80 of the 169 municipalities throughout the country.

地方政府一级.
(ii) Local Government Level.

在地方政府一级的应用。
Application at the local government levels.