于当地社区 - 翻译成英语

• local community
• local communities

在 中文 中使用 于当地社区 的示例及其翻译为 英语

它应该包括进步的少数族裔组织，尤其是那些关注社会经济问题的组织，以及植根于当地社区的新的基层组织。
It should include progressive minority organisations, particularly those focused on socioeconomic concerns, and new grassroots organisations, rooted in local communities.

社会和人，包括确保安全和健康的工作环境，并致力于支持当地社区。
People and community- includes ensuring a safe work environment and commitment to supporting the local community.

这一战略的主要宗旨是使精神病患者融合于当地社区。
The overall goal of this strategy has been to integrate people suffering from mental disorders in the local community.

其他配套设施包括了一个咖啡馆和一个由木材镶面的300座的礼堂，这个礼堂能用于当地社区举办活动。
Other facilities include a 300-seat wood-panelled auditorium and a cafe, both of which can be used by the local community.

其他配套设施包括了一个咖啡馆和一个由木材镶面的300座的礼堂，这个礼堂能用于当地社区举办活动。
Further facilities include a café and a 300-seat wood-panelled auditorium, which can be used for events by the local neighbourhood.

此外，他们没有利用冬眠动物的出现来预测广大地理区域的天气，但仅限于当地社区.
Furthermore, they did not use the emergence of animals from hibernation to predict the weather in vast geographic areas but only in the local community.

激进分子在尼日尔三角洲地区进行袭击和绑架，以期把更多的石油收入用于当地社区。
Militants have carried out attacks and kidnappings in the Niger Delta as part of a campaign to direct more oil revenue to local communities.

社会和人，包括确保安全和健康的工作环境，并致力于支持当地社区。
People and the Community- include ensuring a safe work environment and commitment to supporting the local community.

植树造林能够复原过度砍伐的土地和生态系统服务，帮助应对气候变化，以及提供经济机会，既有利于当地社区，也有利于地球环境。
Tree planting restores deforested land and ecosystem services, helps combat climate change, and provides economic opportunities, benefiting both local communities and the environment.

毒罪办强调，执法对策的成效如何，取决于当地社区和非政府组织以及移民官员和检察官等社会各阶层的参与情况。
UNODC stresses that an effective law enforcement response depends on the participation of all levels of society from local communities and non-governmental organizations to migration officials and prosecutors.

此外，该会议意欲探讨旅游业与其他部门(例如农业或建筑业)创建的联系并讨论如何使旅游业有利于当地社区的各种机制。
Further, the meeting aims to address linkages that tourism creates with different sectors, such as agriculture or construction, and to discuss mechanisms of how to make tourism beneficial to local communities.

未来年份的挑战将是挖掘促进社会发展的潜力，这种潜力存在于许多社会部门、存在于当地社区和家庭内。
The challenge for the coming years will be to unlock the potential for promoting social development that is inherent in many sectors of society, among local communities and within families.

人道主义组织长期以来一直认为，在整个危机中在当地维持活动取决于当地社区和冲突各方对其作用和责任的了解和接受。
Humanitarian organizations have long held the view that maintaining a presence throughout crises depends on the understanding and acceptance of their roles and responsibilities by local communities and parties to the conflict.

Mr.Coringrato活跃于当地社区。
Mr. Coringrato is active in his local community.

开展适合于当地社区情况的法制教育；.
Providing legal education adapted to suit local communities.

资源和诊所的就业服务于当地社区。
Investing the resources and clinics to serve the community.

自1949年以来，贝弗利医院一直服务于当地社区。
Bethesda Hospital East has been serving the community since 1959.

绝大多数小企业是服务于当地社区的服务型企业。
Most of the shops are small local businesses serving the community.

农民历来植根于当地社区，照护当地景观和农业--生态系统。
Peasants are traditionally embedded in their local communities and they take care of local landscapes and of agro-ecological systems.

也许这洗牌将有助于当地社区的能力，振兴自己的语言。
Perhaps this reshuffle will contribute to the empowerment of local communities to revitalize their own languages.