We take this matter very seriously and are working with law enforcement to bring those responsible to justice,” Target chairman, Gregg Steinhafel stated.
我们非常重视这个问题,目前正与执法部门,零售合作伙伴和社交媒体平台合作。
We take this issue very seriously and are currently working with law enforcement, retail partners and social media platforms.
Facebook正在与执法部门合作,但表示目前尚不清楚是谁支持这次攻击并且不知道攻击的来源。
Facebook is working with law enforcement but says it does not yet know who is behind the attack or where it came from.
我们立即开始调查此事件,并正在与执法部门和外部网络安全公司合作。
We immediately began investigating the incident[ after it was discovered] and are working with law enforcement and outside cybersecurity firms".
由于较高的失业率,非洲后裔青年往往涉及反社会行为,从而使他们与执法部门发生冲突;.
(f) Due to the higher unemployment rates, Afro-descendent youths tend to get involved in antisocial behaviour, which bring them into conflict with law enforcement authorities;
SunTrust的发言人在一份声明中表示,该银行正在与执法部门合作。
A spokeswoman for SunTrust said in a statement that the bank is working with law enforcement.
卡利布拉致力于阻止非法活动的平台,并与全球执法部门合作,”事实说明说。
Calibra is committed to keeping illicit activity off the platform and working with law enforcement globally,” the fact sheet said.
对于某些人来说,混淆的地方在于我们如何与执法部门合作。
Where the confusion lies for some is how we work with law enforcement.
芬兰环境研究所一直参与培训工作并与执法部门持续开展合作。
The Finnish Environment Institute had been involved both in training and in ongoing cooperation with law enforcement authorities.
另一位欢迎此举的播种者表示,茶叶委员会应与当地执法部门合作,以确保统一实施。
Another planter welcoming the move said that the tea board should work with local law enforcement authorities, to ensure uniform implementation.
我们立即开始调查此事件,并正在与执法部门和外部网络安全公司合作。
We immediately began investigating the incident and are working with law enforcement and outside cyber security firms.
该方案为受害者提供援助,包括心理和卫生保健、住所和相关服务,并鼓励受害者与执法部门合作。
The Programme offers assistance to victims, including psychosocial and health care, accommodation and related services, and encourages victims to cooperate with law enforcement authorities.
我们如何帮助:在我们所有的工作中,我们与执法部门合作,议员、公司,以及社区。
How We Help: In all of our work, we collaborate with law enforcement, legislators, corporations, and communities.
Whole Foods Market has hired a cybersecurity firm to help it investigate the credit card breach and contacted law enforcement authorities of this incident.
惠特克正与特朗普先生一同前往堪萨斯城,与执法部门交谈。
Whitaker is joining Mr. Trump on a trip to Kansas City to speak to law enforcement.
Under Armour said they are“working with leading security firms to assist in its investigation, and also coordinating with law enforcement authorities.”.
UnderArmour正在与领先的数据安全公司合作,协助调查,并与执法部门协调。
Under Armour is working with leading data security firms to assist in its investigation, and also coordinating with law enforcement authorities.
Facebook不会说谁是背后的运动,只是它正在与执法部门和国会合作,试图找出答案。
Facebook wouldn't say who was behind the campaign, only that it was working with law enforcement and Congress to try and find out.
这些公司还已通知所有相关当局,并已开始与联邦执法部门合作。
The companies have also notified all the relevant authorities and already started working with federal law enforcement.
CFTC命令还指出,RBS在此次调查中已经与执法部门进行了合作。
The CFTC Order also recognizes the cooperation of RBS with the Division of Enforcement in its investigation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt