与执行伙伴 - 翻译成英语

• with implementing partners

在 中文 中使用 与执行伙伴 的示例及其翻译为 英语

在这种情况下，方案支助费用被视为是与执行伙伴分摊----往往根据对每个组织所承担的工作量进行的评估。
In such circumstances, the programme support costs are deemed to have been shared with the implementing partner, usually on the basis of an assessment of each organization' s share of the workload.

人口基金将能利用全球方案拟订系统与执行伙伴根据其工作计划的进展对预算和支出进行比较(不论工作计划是否签署)。
The GPS will enable UNFPA to compare budgeting and spending with an implementing partner to the status of the respective workplan(i.e., whether or not it has been signed).

审计委员会认为，让区域局参与国家执行模式后续进程是一个重大发展，有助于加强控制并改善与执行伙伴在加强能力方面的伙伴合作关系。
The Board considers that the involvement of regional bureaux in the NIM follow-up process is a significant development, which will strengthen controls and improve the partnership with implementing partners to strengthen their capacities.

行预咨委会获悉，57个项目已经启动，10个项目被推迟到2014/15年度，原因是在处理与执行伙伴的谅解备忘录时出现延误。
The Committee was informed that 57 projects had been initiated and 10 deferred to 2014/15 owing to delays in processing the memorandums of understanding with the implementing partners.

与执行伙伴的关系.
Relationship with Implementing Partners 25-Mar-10.

难民署与执行伙伴的关系.
UNHCR' s relationship with implementing partners.

与执行伙伴达成的筹资协定产生的费用.
Expenses arising from funding agreements with implementing partners.

与执行伙伴讨论了例外情况，进行了改进。
Discussions have taken place with implementing partners where exceptions were noted and improvements are being made.

改善机构间的合作和与执行伙伴的工作关系。
Better inter-agency cooperation and working relationships with implementing partners.

需改进管理和监测与执行伙伴的关系的工作.
Management and monitoring of relationships with implementing partners need to be improved.

伙伴基金随后与执行伙伴财务官员举行会议，推广使用拟议格式。
UNFIP subsequently conducted meetings with finance officers of implementing partners to gain wider use of the suggested format.

评价难民署与执行伙伴和政府有关机构联合开展的培训活动；.
An evaluation of UNHCR' s training activities with implementing partners and government counterparts;

外派民政干事通过考察并与执行伙伴密切联络，对项目影响进行评估。
Civil affairs officers in the field assess the impact of projects through visits and close contact with implementing partners.

联利特派团正在结清长期未付的应付账款方面，加强与执行伙伴的合作。
UNMIL is increasingly working with implementing partners on the clearance of long-outstanding accounts receivable.

已在实体一级采取了一些行动，以加强与执行伙伴的合作管理系统。
Action has been taken at the entity level to strengthen the management system for working with implementing partners.

(k)就提交年度财务报表和相关审计报告事宜，与执行伙伴开展后续工作；.
(k) Follow-up with implementing partners with regard to the submission of annual financial statements and related audit reports;

人口基金正在与执行伙伴密切研究这些数额，以清理所有有待解决的款项。
UNFPA is closely examining these amounts with its implementing partners in order to clear all pending amounts.

(a)确保及时签署与执行伙伴订立的分协定(1995、1996和1998年)；.
(a) Ensure timely signing of sub-agreements with implementing partners(1995, 1996 and 1998);

妇女署正在修订审计导则，将纳入与执行伙伴合作选定项目审计师的内容。
The audit guidelines were in the process of being revised to include collaboration with implementing partners on the selection of project auditors.

评价难民署与执行伙伴和政府有关部门一道开展的培训活动(2000年9月).
Evaluation of UNHCR' s training activities with implementing partners and government counterparts,(September 2000).