与执行局 - 翻译成英语

• with the executive board
• with the executive directorate

在 中文 中使用 与执行局 的示例及其翻译为 英语

它还要求署长与执行局协商，为特设局制订关于南南合作的可衡量目标。
It also required the Administrator, in consultation with the Executive Board, to establish measurable targets for the Special Unit for South-South cooperation.

作为审查程序的一部分，除了与执行局成员举行三次非正式磋商之外，还组织了内部磋商。
As part of the review process, internal consultations were organized in addition to three informal consultations with members of the Executive Board.

尼日尔的国家方案文件草稿与执行局成员实地访问尼日尔的报告一起作了介绍。
The draft CPD for Niger was presented in conjunction with the report of the field visit of members of the Executive Board to Niger.

秘书处打算与执行局讨论如何加强儿童基金会应急能力。
The secretariat wanted to begin a discussion with the Board on measures to improve the UNICEF emergency response capacity.

年,开发计划署与执行局携手合作,努力扭转这一下降趋势,确保今后核心资源的金额和可预测性。
UNDP and the Executive Board worked in partnership in 1998 to reverse this downward trend and to ensure the volume and predictability of core resources in the future.

她说，人口基金会继续与执行局就四年期多年筹资框架报告的时间进行协商。
She noted that UNFPA would continue to consult with the Board regarding the timing of the quadrennial MYFF report.

与执行局成员的访谈证实，这一点之所以能够做到，是由于可接受的质量和扩大的独立评价方案范围。
Interviews with Executive Board members confirmed this was possible thanks to the acceptable quality and increased scope of the independent evaluation programme.

南非代表团也鼓励与执行局就2014年必要资源数额原则开展进一步磋商。
His delegation also encouraged further consultations with executive boards on the principle of critical mass in 2014.

他感谢执行局的支持和鼓励，并期待着与执行局密切合作，开发新的战略计划和综合预算。
He thanked the Board for its support and encouragement and looked forward to working closely with the Board in developing the new strategic plan and the integrated budget.

另外，人口基金还将继续就成本回收问题与执行局以及与开发署和儿基会进行对话。
Also, UNFPA would continue the dialogue with the Board and with UNDP and UNICEF regarding cost recovery.

他期待能够在整个2012年里与执行局各位成员密切合作，对本组织来说，今年是一个重要年份。
He looked forward to working closely with Executive Board members throughout 2012, which would be an important year for the organization.

该预算与执行局在2011年第一届常会期间批准的2011年支助预算相比有所增加。
The budget showed an increase compared with the support budget for 2011, approved by the Executive Board at the first regular session of 2011.

本节所列各项规定拟与执行局第2012/28号决定核可的两年更新一次的制度取得一致。
The provisions outlined in this section are proposed to be aligned with the system of biennial updates endorsed by the Executive Board in decision 2012/28.

关于结构审查，代表团对署长与执行局的合作以及提高透明度表示赞赏。
On the structural review, delegations appreciated the Administrator' s engagement with the Board and increased transparency.

人口基金将与执行局密切合作，继续推动促进人发会议框架下各项可持续发展目标的集体行动。
Working closely with the Board, UNFPA would continue to advance collective action towards sustainable development goals under the ICPD umbrella.

儿基会期待着与执行局成员就确保执行局进行适当审查和评论的进程开展合作。
UNICEF looked forward to working with Executive Board members on the process for ensuring adequate review and commenting by the Board..

各国代表团重申了大会、经济及社会理事会与执行局之间的稳固关系，以及其相互之间的问责。
Delegations reaffirmed the strong relationship between the General Assembly, the Economic and Social Council, and the Executive Board, and the accountability among them.

年期间，开发署还将寻求加强其与执行局的关系并改善其对执行局的要求作出有效和及时反应的能力。
During 2010-2011 UNDP will also seek to strengthen its relationship with the Executive Board and improve its ability to respond effectively and promptly to Board requests.

临时议程是依据执行局2008年第二届常会通过的工作方案与执行局主席团协商起草的。
The provisional agenda has been prepared in consultation with the Bureau of the Executive Board based on the programme of work adopted by the Executive Board at the 2008 second regular session.

还有代表团要求确保在2012年年度会议之前可就这一问题与执行局开展充分对话。
A further request was made to ensure sufficient dialogue on that issue with the Board prior to the annual session 2012.