与支助 - 翻译成英语

• and support
• with UNSOA

在 中文 中使用 与支助 的示例及其翻译为 英语

此外，还应提及部署在马里稳定团各营的法国联络与支助特遣队的日常工作。
Moreover, the daily work of the French Liaison and Support Detachments deployed among the MINUSMA battalions should be highlighted.

它列明了政府打算通过三条途径打击家庭暴力的战略：预防、保护、司法与支助。
This set out the Government' s strategy for tackling domestic violence through three strands: prevention, protection and justice and support.

环境基金预算：2004-2005年两年期方案与支助概算（第22/20号决定）.
Environment Fund budget: proposed biennial programme and support budget for 2004-2005(decision 22/20).

国际商会的使命是代表商界的利益，促进与支助一个开放的、多边的贸易和金融体制。
The mission of ICC is to represent the interests of business in promoting and supporting an open, multilateral trade and financial system.

与支助中美洲和平进程有关的2004年所需资源估计数为218000美元。
The estimated requirements relating to the provision of support to the Central American peace process for 2004 amount to $218,000.

法规规定，上述联合会参与与支助使公寓适合身体残疾人需要有关的行政工作。
Rules of law provide for the involvement of the above association in the administrative works connected with the supports for making apartments suitable for the needs of the physically handicapped.

联合国停战监督组织评价报告：与支助管理有关的评价结果和建议.
United Nations Truce Supervision Organization evaluation report: findings and recommendations related to support arrangements.

Mamani先生指出，论坛期待着与支助小组密切合作，以执行商定的建议和行动。
Mr. Mamani stated that the Forum looked forward to working closely with the Support Group to take forward the agreed recommendations and actions.

装备使用费中还加入与支助主要装备所需次要装备有关但未在另一类别下获得补偿的平均费用。
An average cost associated with minor equipment necessary to support the major equipment, but not reimbursed under another category, is also added to the equipment usage charge.

将更为强调产妇和新生儿保健以及这个领域与支助防止母婴传播及儿童爱滋病毒干预的关联。
A stronger emphasis will be placed on maternal and newborn health and the linkages of this area with support to PMTCT and paediatric HIV interventions.

小组将与雇员支助相关的索赔重划为对他人的付款或救济索赔。
The Panel has reclassified the claim related to the support of employees as a claim for payment or relief to others.

有5名专业人员的工作人员小队伍与支助人员和一些部门和国家专家进行合作。
The small staff of five professionals work with support staff and a number of sector and national experts.

据说这种方法也能解决与支助政治特派团有关的问题；.
It is stated that this approach would also solve the problems with backstopping of special political missions;

与支助同一部门或方案的捐助者分别进行谈判和向他们作出交代既累赘又无效率的要求。
The need to negotiate and account separately to donors supporting the same sector or programme is both cumbersome and inefficient.

这与企业支助服务如通信、广告和运销尤其有关。
This concerns in particular business support services, such as communication, advertising and distribution.

主要活动与支助收获、储藏和销售农产品及维持集雨结构有关。
The main activities were related to supporting the harvest, storage, and sale of farm produce, as well as maintaining rainwater harvesting structures.

截至2014年6月30日，登记册已有47个NAMA条目，10个支助条目，两项NAMAs与支助配对。
As at 30 June 2014, the registry had 47 NAMA entries, 10 support entries and two matches of NAMAs with support.

开发计划署未来在治理工作的方向应该是，把可持续人类发展问题与支助关键机构联系在一起。
Future directions for UNDP governance work lie in linking SHD concerns with support to key institutions.

即便2007年的一般用途资金四年来首次略有增加，但方案与支助的比例仍将进一步增加。
Even though general-purpose funding in 2007 showed a slight increase for the first time in four years, the programme to support ratio will increase further.

为每个主要业务类别确定了至少一个定量产出，使业务目标财政资源与支助部分相衔接。
The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying at least one quantitative output for each of the major operational classes.