与教育 - 翻译成英语

• and education
• and educational
• and learning
• alongside educators
• teachers and
• and teaching

在 中文 中使用 与教育 的示例及其翻译为 英语

学生寻求教师资格认证信息应与教育办公室。
Students seeking information on teacher certification should contact the Education Office.

教科文组织统计研究所与教育部门紧密合作。
The UNESCO Institute for Statistics also works closely with the Education Sector.

在此我真诚地接受批评与教育。
I accept criticism and instruction well.

对女童和妇女的健康与教育服务的质量在很大程度上取决于与城市中心的距离。
To a large extent the quality of health and education services available to girls and women depends on distance from urban centers.

学费与教育费用（津贴）法》取代了《学习费用津贴法》（WTS），在2001-2002学年开始实施。
The Fees and Educational Expenses(Allowances) Act replaces the Study Costs Allowances Act(WTS) and was introduced in the 20012002 school year.

教学与教育（大学，应用科学，职业学校，高中，综合学校组织的大学）。
Teaching and education(universities, universities of applied sciences, vocational schools, high schools, comprehensive schools, organisations).

这些首府城市的博物馆和研究与教育机构拥有丰富的资料，记录丝绸之路是一种历史和社会文化现象。
Museums and research and educational institutions in these capital cities are rich in materials depicting the Silk Roads as an historical and sociocultural phenomenon.

基础设施、治理、权力下放、健康与教育、粮食安全与农村发展，仍然是我们的主要行动领域。
Infrastructure, governance, decentralization, health and education, food security and rural development remain our main areas of action.

我们闻名全球的文献、影院、艺术节、影片、出版物与教育资源期待您的探索与感悟。
Our world-renowned archival collections, cinemas, festivals, films, publications and learning resources are here to inspire you.

多年来，Apple与教育工作者合作，努力在课堂上培养创造力。
Apple has worked alongside educators to help them foster creativity in the classroom for over four decades.

教育政策》中特别强调要促进工业界与教育机构的伙伴关系，使教育更接近职场的需要。
In the Education Policy, promoting partnership between industry and educational institutions is particularly emphasized to bring education closer to the world of work.

这些培训课程涵盖的主题包括反纵火技术、备灾、危险材料控制和公共消防安全与教育。
These training sessions cover topics including anti-arson techniques, disaster preparedness, hazardous materials control, and public fire safety and education.

省政府亦投资$180万元，支持由行业主导的一个幼教行业托儿服务与教育战略的评估。
The Province is also investing $1.8 million to support a sector-led evaluation of its early care and learning strategy for the child care sector.

这个城市具有独特的休闲娱乐，文化与教育机会，为居民提供了个人发展的机会，包容各种个性化的生活方式。
With unique recreational, cultural and educational opportunities, the city offers its residents many opportunities for personal development and individual lifestyles.

多年来，Apple与教育工作者合作，努力在课堂上培养创造力。
For more than 40 years, Apple has worked alongside educators to help them foster creativity in the classroom.

在当地和世界各地，Columbia向专注于人类援助、保护、环境、艺术与教育工作的组织提供支持。
Locally and throughout the world, Columbia provides support to organizations that specialize in human assistance, conservation, the environment, the arts and education.

评估将由ECEBC管理，并由来自全省20多个不同的托儿服务与教育合作伙伴组成的委员会监督。
The evaluation will be managed by ECEBC, and overseen by a committee of over 20 diverse early care and learning partners from around the province.

她向教育者、父母与教育管理者展示了“如何让儿童获得自由并通过自身努力去学习”。
She shows parents, teachers and administrators how to free a child to learn through his own efforts.

我们这套系统让学生与教育机构之间的接触更加紧密，让教育机构与学校之间的业务更加的透明。
Our system allows the engagement between students and educational institutions closer and allows the business between educational institutions and schools more transparent.

该计划还强调为暴力受害者提供服务，包括创收方案、培训与教育、医疗和康复措施。
The Plan also places emphasis on services for the victims of violence, which include income generation programmes, training and education, medical treatment, and rehabilitation measures.